Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the first program
Vertaling van "of the first program" in Duits
des ersten Programms
des Programms 1
des Ersten Motorisierungsprogramms
The method of any preceding claim, wherein the running of the second program is simultaneous with the running of the first program of the processor.
Verfahren nach einem voranstehenden Anspruch, bei welchem der Ablauf des zweiten Programms gleichzeitig mit dem Ablauf des ersten Programms des Prozessors erfolgt.
The linker program reads the segment information items of the first program during the conversion of the second program and compares them with the segment information items of the second program.
Das "Linker"-Programm liest während der Umwandlung des zweiten Programms die Segmentinformationen des ersten Programms und vergleicht sie mit den Segmentinformationen des zweiten Programms.
is a collection of program routines (processings and access methods), which are loaded into the storage before the execution of the first program.
Die Methodenbank ist eine Sammlung von Programm-Routinen (Verarbeitungs- und Zugriffs-Methoden), die vor der Ausführung des ersten Programms in den Speicher geladen werden.
A method according to claim 14, further comprising the step of recommencing execution of said second program when the recommenced first program reaches either the end of the first program or the first program again relinquishes control, whichever occurs first.
Verfahren nach Anspruch 14, ferner mit dem Schritt des Wiederbeginnens der Ausführung des zweiten Programms, wenn entweder das wieder begonnene erste Programm das Ende des ersten Programms erreicht oder das erste Programm wieder die Steuerung aufgibt, was immer zuerst auftritt.
The task of the first program was to utilize and process wastes by 2008 in such a way that 18% pass through incinerator plants, and 82% - through underground disposal on polygons.
Die Aufgabe des ersten Programms bestand in so einer Verwertung und Verarbeitung der Abfälle, dass zum Jahr 2008 18% der Müllmenge durch Müllverbrennungsanlagen verwertet werden und 82% auf den Mülldeponien endgelagert werden.
The joint goal of the first program is to use proliferating cat taste cells (CTC) for screening new ingredients which shall improve the palatability of pet food.
Das gemeinsame Ziel des ersten Programms ist es, proliferierende Katzen-Geschmackszellen ("Cat Taste Cells", CTC) zu verwenden, um nach neuen Inhaltsstoffen zu suchen, die den Geschmack von Katzenfutter verbessern.
Lambert Orkis and I have defended both the advantages and the unpleasantness presented by the length of the first program and the brevity of the third program.
Lambert Orkis und ich haben die Vorteile und die Unannehmlichkeiten verteidigt, die die Länge des ersten Programms oder die Kürze des dritten bieten.
Safety system according to Claim 1, characterised in that the starting time (T1) of the first program (P1) is n.
Sicherheitssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Startzeit (T1) des ersten Programms (P1) n.
Thus, the name of the first program - Swall.
Also, der Titel des ersten Programms - Swall.
Building on the positive experiences of the first program, the second Selection Day will take place on 10 February, directly after the EXPO-Day and the candidates for the next program will be chosen.
Nicht zuletzt gestützt auf den positiven Erfahrungen des ersten Programms werden direkt im Anschluss an den EXPO-Day im zweiten Selection Day, am 10. Februar, die Kandidaten für das nächste Programm gekürt.
After the collapse of Warsaw radio mast in 1991 this facility was used until the inauguration of the new longwave-transmitter Solec Kujawski for transmissions of the first program of the Polish Broadcasting Service on AM-LW (longwave) 225 kHz/1333 meters.
Nach dem Einsturz des Sendemasts in Konstantynów diente die Anlage bis zur Inbetriebnahme des neuen Langwellensenders in Solec Kujawski (Schulitz) zur Ausstrahlung des ersten Programms des polnischen Rundfunks auf der Frequenz 225 kHz.
The premiere of the first program Fri "We really want to work" took place on October 7, 2004 during the 9th Rybnik Autumn Cabaret Autumn.
Die Premiere des ersten Programms "Wir wollen wirklich arbeiten" fand am 7. Oktober 2004 im Rahmen des 9. Rybnik Autumn Cabaret Autumn statt.
A successful title of the first program was "The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared" by Jonas Jonasson.
Ein erfolgreicher Titel des ersten Programms war Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand von Jonas Jonasson.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 156 ms.
