Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the sub-code tree
Examples with "of the sub-code tree" and their translation in Duits
A method as claimed in claim 6, characterized in that the data transmission rate of the traffic channel is changed by changing the length of its spreading code, i.e. by moving between the levels of the sub-code tree.
Verfahren gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenübertragungsrate des Verkehrskanals durch Ändern der Länge seines Spreizcodes geändert wird, d.h. durch Bewegen zwischen den Ebenen des Sub-Codebaums.
A method as claimed in claim 6, characterized in that the radio network subsystem signals the tree access point of the sub-code tree to the user equipment and the user equipment sends an acknowledgement to the radio network subsystem.
Verfahren gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Funknetzwerk-Subsystem der Nutzerausrüstung den Baum-Zugangspunkt des Sub-Codebaums signalisiert, und die Nutzerausrüstung eine Bestätigung zum Funknetzwerk-Subsystem sendet.
A method as claimed in claim 12, characterized in that the signalling of the tree access point of the sub-code tree is performed as signalling of the MAC sub-layer in the data link layer.
Verfahren gemäß Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Signalisierung des Baum-Zugangspunkts des Sub-Codebaums als Signalisierung der MAC-Sub-Schicht in der Sicherungsschicht durchgeführt wird.
Andere resultaten
A method as claimed in claim 6, characterized in that at least two different units of user equipment use the various spreading codes of the same sub-code tree.
Verfahren gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei verschiedene Nutzerausrüstungs-Einheiten die verschiedenen Spreizcodes des gleichen Sub-Codebaums nutzen.
A method as claimed in claim 15, characterized in that when the sub-code tree becomes congested, the user equipment can be transferred to another sub-code tree.
Verfahren gemäß Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Nutzerausrüstung zu einem anderen Sub-Codebaum transferiert werden kann, wenn der Sub-Codebaum überlastet wird.
A method as claimed in claim 7, characterized in that each spreading code of a sub-code tree is numbered in an agreed manner and the number in question is entered into the transport format indicator.
Verfahren gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Spreizcode eines Sub-Codebaums in einer festgelegten Weise nummeriert ist, und die betrachtete Nummer in den Transportformat-Indikator eingegeben wird.
A method as claimed in claim 1, characterized in that the radio network subsystem transmits the traffic channel frames in a synchronized manner to the units of user equipment which belong to the same sub-code tree.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Funknetzwerk-Subsystem die Verkehrskanal-Rahmen in einer synchronisierten Weise zu den Nutzerausrüstungs-Einheiten überträgt, die zum gleichen Sub-Codebaum gehören.
The frame structure of Claim 18, wherein said first and second spreading codes are each associated with a sub-tree of a code-tree.
Rahmenstruktur gemäß Anspruch 18, wobei der erste und der zweite Spreizungscode jeweils mit einem Unterbaum eines Code-Baums verknüpft sind.
The method according to claim 2, wherein said discriminative information is included in the sub-code channels P and Q of the sync pattern period of the sub-code information.
Verfahren nach Anspruch 2, worin die Diskriminierungsinformation in den Untercodierungskanälen P und Q der Sync-Musterperiode der Untercodierungsinformation enthalten ist.
A record carrier as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that a standard EFM signal comprising a sub-code signal is recorded in the predetermined area, the control information being included in the Q-channel signal of the sub-code signal.
Aufzeichnungsträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß ein ein Subcodesignal umfassendes Standard-EFM-Signal in dem zuvor bestimmten Gebiet aufgezeichnet ist, wobei die Steuerinformation in dem Q-Kanal-Signal des Subcodesignals enthalten ist.
In the future, Microsoft plans to strengthen its audit coming from the sub code to prevent such violations of open licenses.
In der Zukunft plant Microsoft, um seine Prüfung aus dem sub-Code, um solche Verletzungen von offenen Lizenzen verhindern, zu stärken.
The sub-code can be stored in a rewritable area of the microcomputer or in a rewritable area of an external memory module.
Der Subcode kann in einem wiederbeschreibbaren Bereich des Microrechners oder in einem wiederbeschreibbaren Bereich eines externen Speicherbausteins abgelegt werden.
Likewise the encrypted data or fingerprints contained in the sub-code which is stored in the flash memory of the can be decrypted by the master code.
Ebenso können die in dem Subcode, der in dem Flash-Speicher des abgelegt ist, enthaltenen verschlüsselten Daten oder Fingerprints durch den Mastercode entschlüsselt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 3. Verstreken tijd: 92 ms.
