Examples with "des Subcodesignals" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufzeichnungsträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß ein ein Subcodesignal umfassendes Standard-EFM-Signal in dem zuvor bestimmten Gebiet aufgezeichnet ist, wobei die Steuerinformation in dem Q-Kanal-Signal des Subcodesignals enthalten ist.
A record carrier as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that a standard EFM signal comprising a sub-code signal is recorded in the predetermined area, the control information being included in the Q-channel signal of the sub-code signal.
Andere resultaten
Gerät nach Anspruch 27, welches eine Speichereinrichtung aufweist, um die Videosignale zu speichern, und wobei die Steuereinrichtung den Betrieb der Speichereinrichtung als Antwort auf die begleitenden Videosignale und die Subcodesignale steuert.
Apparatus according to claim 27, which comprises storage means for storing said video signals, and wherein said control means is operative to control operation of said storage means in response to said accompanying video signals and said subcode signals.
Gerät nach Anspruch 1, wobei die Kombinationseinrichtung (14/15) untergeordnete Subcodesignale erzeugt und die untergeordneten Subcodesignale mit Blöcken der Subcodesignale und mit den Blöcken der verknüpften Videosignale kombiniert, um die kombinierten Signale zu bilden.
Gerät nach Anspruch 21, wobei die untergeordneten Subcodesignale, welche durch die Kombinationseinrichtung (14/15) erzeugt werden, Information aufweisen, die eine Periode zeigen, in welcher die Standbildinformation auf einem Videoband aufgezeichnet ist.
Apparatus according to claim 21, wherein said ancillary subcode signals generated by said combining means (14/15) include information indicating a period in which said still picture information is recorded on a video tape.
Gerät nach Anspruch 8, wobei die Subcodeverarbeitungseinrichtung (26) eingerichtet ist, die NRZ-Schwingungsformen aus der Decodiereinrichtung (14) zu empfangen und das effektive Subcodesignal daraus zu trennen.
Apparatus according to claim 8, wherein said subcode processing means (26) is arranged to receive said NRZ waveforms from said decoding means (14) and separate said effective subcode signal therefrom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
