Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the variable component
Vertaling van "of the variable component" in Duits
der variablen Komponente
der variablen Vergütung
Based on this, remuneration models are presented and the fundamentals of the variable component are examined.
Darauf aufbauend werden Vergütungsmodelle vorgestellt und die Grundlagen der variablen Komponente untersucht.
A variable value means the data that is available at the output side of the variable component.
Als Variablenwert werden die auf der Output-Seite der Variablenkomponente verfügbaren Daten bezeichnet.
It is to be calculated in such a manner that indeed the payment of the variable component could be dispensed with.
Sie ist insbesondere so zu bemessen, dass auch ganz auf die Zahlung der variablen Komponente verzichtet werden kann.
The amount and the assessment basis of the variable component is discussed and determined together with all supervisory board members.
Die Höhe und die Bemessungsgrundlage der variablen Komponente wird im gesamten Aufsichtsrat erörtert und festgelegt.
Accordingly, we'll increase the influence of the variable component by 5%.
Entsprechend werden wir den Einfluss auf den variablen Teil um 5 % steigern.
Accordingly, the voluntary nature of the payment of the variable component must be ensured and attention must be drawn to the scope of discretion in this respect.
Deshalb muss die Freiwilligkeit der Ausrichtung der variablen Komponente gewahrt bleiben und auf den diesbezüglichen Ermessensspielraum hingewiesen werden.
The size of the variable component is dependent upon the attainment of certain fixed financial objectives identified at the beginning of the year and mainly related to the sales and earnings figures.
Die Höhe der variablen Vergütung ist von der Erreichung bestimmter, zu Beginn des Geschäftsjahres fixierter finanzieller Ziele abhängig, die sich im Wesentlichen an Umsatz- und Ergebniszahlen orientieren.
the accession compensatory amount may not exceed 60 % of the variable component applicable to imports from third countries.
überschreitet der Ausgleichsbetrag nicht 60 v. H. des beweglichen Teilbetrags, der auf Einfuhren aus dritten Ländern anzuwenden ist.
A method according to any one of claims 18 to 22, characterised in that the sensor output varies the electrical resistance of the variable component (20,20').
Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Sensor-Ausgangssignal den elektrischen Widerstand der variablen Komponente (20,20') variiert.
The maximum value (for achieving all of the targets) of the variable component is determined individually and amounts to between 30 percent and 50 percent of the basic salary.
Der maximal (bei Erfüllung aller Zielwerte) erzielbare Wert der variablen Vergütung ist individuell festgelegt und beträgt zwischen 30 und 50 Prozent des Basissalärs.
Maximum level of the variable component which can be approved by shareholders or owners or members of institutions (% of the fixed component of the total remuneration)
Höchstwert für den variablen Bestandteil, den Anteilseigner oder Eigentümer oder Gesellschafter des Instituts gestatten können (Prozentsatz des festen Bestandteils der Gesamtvergütung)
Where a variable component of remuneration is awarded, a major part of the variable component should be deferred for a minimum period of time.
Werden variable Vergütungskomponenten gewährt, sollte ein Großteil davon während eines bestimmten Mindestzeitraums nicht ausgezahlt werden.
The bases of assessment of the company's performance and thus of the variable component under the employment contracts effective in 2010 are earnings before interest and taxes (EBIT) and the cash flow.
Bemessungsgrundlagen des Unternehmenserfolgs und somit der variablen Vergütung bei den 2010 wirksamen Dienstverträgen sind das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) und der Cash Flow.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 64 ms.
