Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of their programme
Vertaling van "of their programme" in Duits
But the foundation of their programme was democratically revolutionary: to take the land from the landlord.
Doch die Grundlage ihres Programms war demokratisch-revolutionär: Enteignung des Bodens der Gutsbesitzer.
But if the government manages to gather many of these small projects and change or scrap them within a short time, they may just be able to pull of a large chunk of their programme.
Aber wenn es der Regierung gelingt, viele dieser kleinen Projekte zu sammeln und sie innerhalb kurzer Zeit zu ändern oder abzuschaffen, kann sie vielleicht gerade noch einen großen Teil ihres Programms durchziehen.
Cities up to the 2009 title received it as a grant cofunding part of their programme.
Bis 2009 erhielten die Städte eine Finanzhilfe zur Kofinanzierung eines Teils ihres Programms.
When you stop the killing and refuse to be part of their programme of take- over, they are finished, for they cannot do it without you.
Wenn ihr das Töten beendet und euch weigert Teil ihres Programms der Übernahme zu sein, sind sie am Ende, denn sie können es nicht ohne euch tun.
Students will read the research, learn about the latest research techniques, and eventually conduct their own research as part of their programme.
Die Studierenden lesen die Forschungsergebnisse, lernen die neuesten Forschungstechniken kennen und führen im Rahmen ihres Programms eigene Forschungsarbeiten durch.
The students reported being particularly anxious at the beginning of their programme about their learning.
Die Hebammenstudentinnen berichteten, dass sie zu Beginn ihres Programms besonders besorgt über ihr Lernen waren.
Their lesser influence or their more radical language changes nothing as to the bourgeois basis of their programme, but makes them useful touts or supplements of these parties. 14.
Ihr geringerer Einfluss oder ihre radikalere Sprache ändern nichts an den bürgerlichen Grundlagen ihres Programms und ihrem Wesen, sondern macht sie zu nützlichen Zutreibern, Anhängseln und Stellvertretern der etablierten Parteien.
IHG individually recognises their loyal members through personal interactions and thanking them for choosing to be part of their programme.
Die IHG erkennt ihre loyalen Mitglieder individuell durch persönliche Interaktionen und dankt ihnen dafür, dass sie sich für einen Teil ihres Programms entschieden haben.
Both PPP's efforts of integrating the different thematic lines of their programme as well as a project design that connects local, regional, national and international actors ensure a multi-level and multi-dimensional approach. Aims and outcomes
Sowohl die Bemühungen PPPs, die verschiedenen thematischen Linien ihres Programms miteinander zu verbinden, als auch das Projektdesign, welches lokale, regionale, nationale und internationale Akteure zusammenbringt, gewährleisten einen multidimensionalen und Mehrebenen-Ansatz.
With a specialised version of their programme and numerous supporters from the industry, the brains behind the festival will be represented in Frankfurt from 2 to 5 April 2019.
Mit einer spezialisierten Version ihres Programms und zahlreichen Unterstützern aus der Industrie sind die Köpfe hinter dem Festival vom 2. bis 5. April 2019 in Frankfurt vertreten.
Malice? Witch hunting? Witch hunters in early modern Europe were renowned for tenacity, success and ruthless application of their programme.
Die Hexenjäger im Europa der beginnenden Neuzeit zeichneten sich durch Hartnäckigkeit, hohe Erfolgsquoten und rücksichtslose Konsequenz bei der Durchführung ihres Programms aus.
But the limited nature of their programme is in itself enough to rob them of that heroic spirit which a Weltanschhauung demands.
Jedoch schon die Engigkeit ihres Programms raubt ihnen den Heroismus, den eine Weltanschauung fordert.
Authors in Berlin who are following the development of centres of art in Beijing, Dubai or Moscow (or who could also be part of their programme) will engage in this reflection.
Diese Überlegungen werden angestellt in Berlin von Autoren, die die Entwicklung der Kunstzentren in Peking, Dubai oder Moskau mitverfolgen (oder auch Teil ihres Programms sein könnten).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of their programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 162 ms.
