Jedoch kommen sie an einen Punkt, an dem sie die Verteilung und die Ausführung ihres Programms auf den anderen Plattformen testen müssen.
However, at some point you'll need to test deploying and running your program on the other platforms.
Es ist unmöglich für uns, den Inhalt ihres Programms zu beeinflussen.
It is impossible for us to influence the content of their program.
Das Team feierte letzte Woche die erfolgreiche Portierung ihres Programms.
The team celebrated the successful porting of their program last week.
Die Bedingungen, unter denen sie an die Macht gekommen wäre, hätten der Umsetzung ihres Programms höchst effektive Schranken gesetzt.
The conditions in which it acceded to power would have limited in a very effective way the application of its programme.
Eine einzigartige und exklusive musikalische Veranstaltung, sowohl wegen ihres Programms als auch wegen der magischen Umgebung, in der sie stattfindet.
A unique and exclusive musical event due to both its programme and its magical setting.
Das Team entwickelte einen Glückskalkül, um die Auswirkung ihres Programms zu messen.
The team developed a felicific calculus to measure the impact of their program.
Alle Gruppen zeigen noch einmal die Höhepunkte ihres Programms auf der Burg-Bühne.
Once again, all groups show highlights of their program on the castle stage.
Die Schüler nehmen in der Regel diese beiden Kurse in den letzten Quartalen ihres Programms.
Students generally take these two courses during the final quarters of their program.
Das Markenzeichen der beiden erfahrenen Berufsmusiker ist die enorme stilistische Vielfalt ihres Programms.
The two experienced professional musicians' trademark is the enormous stylistic variety of their program.
Sie nahm Scans der Gruppenmitgliedern vor und nach dem Start ihres Programms vor.
She took scans of group members' brains before and after they started their program.
Programm-Manager arbeiten am besten, indem sie die Ziele ihres Programms jederzeit sichtbar halten.
Program managers operate best by keeping the objectives of their program visible at all times.
Durch die mutige Umsetzung ihres Programms wurden sie weiter vorangetrieben als sie erwartet hatten.
The fact that they implemented their program courageously pushed them much further than they had anticipated.
Diese liefert Travel Managern umfassende Einblicke in alle Aspekte ihres Programms - und das an einem einzigen Ort.
This gives managers complete visibility into all aspects of their program - all in one place.
