Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of this work programme
Vertaling van "of this work programme" in Duits
des Arbeitsprogramms
dieses Arbeitsprogramms
Scrutiny of this work programme and of the 1994 annual report would result in draft conclusions on the combating of fraud which would be submitted to the ECOFIN Council in June 1995.
Im Anschluß an die Prüfung des Arbeitsprogramms für 1995 und des Jahresberichts 1994 werde ein Entwurf für SchlußfolgerungenzurBetrugsbekämpfung erstellt, der dem Rat "Wirtschafts- und Finanzfragen" im Juni 1995 unterbreitet werden solle.
Calls for proposals will be issued by the Commission on the basis of this work programme.
Ausschreibungen werden von der Kommission auf der Grundlage des Arbeitsprogramms erlassen.
Calls for proposals will be issued by the Commission on the basis of this work programme.
Aufforderungen zur Unterbreitung von Vorschlägen für Projekte werden von der Kommission auf der Basis des Arbeitsprogramms veröffentlicht.
Further benchmarks may emerge during the implementation of this work programme.
Weitere Benchmarkkriterien könnten sich noch während der Implementierung dieses Arbeitsprogramms entwickeln.
First discussion of this work programme by the section bureau
erste Erörterung dieses Arbeitsprogramms im Fachgruppenvorstand
SMEs should play an prominent role, and the approach involving the internationalisation of SMEs within global trade relations and efforts towards their modernisation and competitiveness provided for within the priorities of this work programme is to be applauded.
Der im Rahmen der Prioritäten dieses Arbeitsprogramms dargelegte Ansatz zur Internationalisierung der KMU innerhalb der globalen Handelsbeziehungen sowie die Anstrengungen, die auf deren Modernisierung und Wettbewerbsfähigkeit abzielen, sind zu begrüßen.
The President stressed the importance of all elements of this work programme and noted that a feature of it was its high degree of continuity with the previous programme.
Der Präsident hob hervor, daß sämtlichen Bestandteilen des Arbeitsprogramms Bedeutung zukomme; ferner wies er auf die stark ausgeprägte Kontinuität zwischen diesem Arbeitsprogramm und dem vorangegangenen Arbeitsprogramm hin.
In order to ensure the proper implementation of this work programme, a fee should be paid to the rapporteur Member States for the detailed evaluation of notifications and dossiers.
Um die ordnungsgemäße Durchführung dieses Arbeitsprogramms zu gewährleisten, ist an die berichterstattenden Mitgliedstaaten für die ausführliche Bewertung der Anträge und Unterlagen eine Gebühr zu entrichten.
What action does the Council intend to take to reinforce the value of this work programme?
Welche Maßnahmen ergreift der Rat, um den Wert dieses Arbeitsprogramms zu erhöhen?
As a result of this work programme many major differences between US GAAP and IFRS have been resolved.
Dank dieses Arbeitsprogramms konnten die größten Unterschiede zwischen US GAAP und IFRS beseitigt werden.
having regard to the importance of this work programme for the first year of membership of the ten new Member States,
in Erwägung der Bedeutung dieses Arbeitsprogramms für das erste Jahr der Zugehörigkeit der zehn neuen Mitgliedstaaten,
A new version of this work programme would be drawn up in January and the final decision would be taken in February.
Eine neue Fassung dieses Arbeitsprogramms wird im Januar erarbeitet und die abschließende Entscheidung darüber im Februar getroffen werden.
affirms its commitment in the implementation of this work programme as a large number of these ecosystems, and particularly the Mediterranean-type ecosystems, lie within the boundaries of EU Member States
bekräftigt sein Engagement für die Durchführung dieses Arbeitsprogramms, da eine große Zahl dieser Ökosysteme - insbesondere mediterrane Ökosysteme - im Gebiet von EU-Mitgliedstaaten liegt
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 106 ms.
