Vertaling van "of transform" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is at the heart of transform! europe's work.
It will shortly be available on free access on the website of transform!
Es wird demnächst auf der Website von transform! frei zugänglich sein.
We believe that the role of transform!
Unserer Ansicht nach ist es die Aufgabe von transform!
As usual, we are including reports on the next steps in the development of transform!
Schließlich berichten wir wie immer über die jüngsten Schritte in der Entwicklung von transform!.
In this example an animation of the matrix type of transform is simulated using random transform type values.
In diesem Beispiel wird eine Animation des Typs matrix von transform simuliert, wobei zufällige Typen von transform als Werte verwendet werden.
Despite their diversity, all of transform! 's partners are united by their determination to resist neoliberal hegemony in the domain of ideas and culture and in their endeavour to develop political alternatives aimed at enhancing the left's emancipatory capacity.
Ungeachtet ihrer Vielfalt sind sich alle Partner von Transform! einig in ihrer Grundhaltung, der neoliberalen Hegemonie auf dem Feld der Ideen und der Kultur entgegenzutreten, und in ihrem Streben, politische Alternativen zu entwickeln und die emanzipatorische Kraft der Linken zu vergrößern.
Other members or observers of transform! Europe define themselves as independent of parties.
Andere Mitglieder bzw. Beobachter von transform! europe definieren sich als parteiunabhängig.
Support for this European campaign will be at the core of transform! 's activities in the months to come.
Die Unterstützung dieser Auseinandersetzung wird im Zentrum der Aktivitäten von transform! in den kommenden Monaten stehen.
The conclusions of the discussions during these two days were made by Haris Golemis, scientific advisor of transform!
Schlussbemerkungen zu den Diskussionen der beiden Workshoptage kamen von Haris Golemis, wissenschaftlicher Berater von transform!
Second day's opening session by Walter Baier, the political coordinator of transform! was about the state of affairs in Europe and a political analysis of the recently released Juncker's White Book.
Den zweiten Tag eröffnete Walter Baier, politischer Koordinator von transform! europe. Er sprach über die aktuelle Lage Europas und brachte eine politische Analyse des kürzlich von Juncker herausgegebenen Weißbuchs zur Zukunft der Europäischen Union vor.
The symposium ended with a lecture by Gregor Gysi, President of the European Left Party and a press conference of the latter together with the political director of transform!
Das Symposium endete mit einem Beitrag von Gregor Gysi, dem Präsidenten der Partei der Europäischen Linken, und einer Pressekonferenz des letzteren zusammen mit dem politischen Koordinator von transform!
The conclusions of the discussions during these two days were made by Haris Golemis, scientific advisor of transform! and director of Nicos Poulantzas Institute in Athens. Further questions and a new round of discussion followed.
Im Zuge der Abschlussdiskussion merkte Haris Golemis, Direktor des Nicos Poulantzas Instituts und wissenschaftlicher Berater von transform! an, dass es weder eine geeinte Sozialdemokratie noch eine geeinte radikale Linke gäbe.
Elisabeth Gauthier is director of Espaces Marx (France), member of the managing board of transform!
Elisabeth Gauthier ist die Direktorin von Espaces Marx (France), Mitglied des Vorstands von transform!