Vertaling van "of variable salary components" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der variablen Gehaltsbestandteile
von variablen Gehaltsbestandteilen
variabler Gehaltsbestandteile
One form of variable salary components is a profit sharing bonus, which like the collectively agreed profit participation is based on the specific result of the site or hospital.
Eine Form der variablen Gehaltsbestandteile ist eine Tantieme, die wie die tarifliche Ergebnisbeteiligung auf dem konkreten Erfolg des Standorts bzw. der Klinik basiert.
At the same time, the payment of variable salary components to employees for a highly successful fiscal 2010 decreased gross cash flow in the period under review.
Darüber hinaus hat die Auszahlung der variablen Gehaltsbestandteile der WACKER-Mitarbeiter für das sehr gute Geschäftsjahr 2010 den Brutto-Cashflow im Berichtsquartal gemindert.
The decline in liquid assets over the first half of the year is in line with the development of liquidity in previous years and was largely due to the scheduled payment of variable salary components for the previous year and the payment of dividends.
Die Abnahme der liquiden Mittel im ersten Halbjahr entspricht dem Liquiditätsverlauf der Vorjahre und resultiert maßgeblich aus der planmäßigen Auszahlung von variablen Gehaltsbestandteilen für das Vorjahr und der Auszahlung von Dividenden.
The drop in the first half of 2013 was due to the payment of variable salary components for the previous year as well as to dividend and redemption payments.
Der Rückgang im ersten Halbjahr 2013 geht auf die Auszahlung von variablen Gehaltsbestandteilen für das Vorjahr sowie Dividenden- und Tilgungszahlungen zurück.
Assessment of variable salary components (e.g. ESOP)
Furthermore, the "Active Leadership" indicator in particular is a key management tool that is used in the calculation of variable salary components for our executives.
Insbesondere die Kennzahl „Aktive Führung" fließt als zentrales Managementinstrument ebenfalls in die Berechnung der variablen Gehaltsbestandteile unserer Führungskräfte ein.
More fixed salary - lower share of variable salary components
They gain valuable insight that can inform further decisions regarding remuneration practice: pay imbalances arises especially in cases of variable salary components, or when assessments come into play. Human error
Sie gewinnen daraus wertvolle Erkenntnisse für weitere Weichenstellungen in der Entgeltpraxis: Ein Ungleichgewicht in der Bezahlung entsteht vor allem dort, wo es um variable Gehaltsbestandteile geht - und wo Beurteilungen ins Spiel kommen.
The payment of variable salary components early in the year and the large build-up of accounts receivable as of reporting date led to a cash flow of EUR -7.6 million after nine months (previous year: EUR -2.3 million).
Sowohl durch die Auszahlung der variablen Gehaltsanteile Anfang des Jahres als auch durch den stichtagsbedingten Aufbau eines hohen Forderungsbestandes beträgt der Cashflow nach neun Monaten -7,6 Mio. Euro (Vorjahr -2,3 Mio. Euro).
Owing to the negative result generated in the first quarter and the payment of variable salary components for the year 2005, the first quarter cash flow amounted to -Euro 4.0 million (previous year -Euro 1.2 million).
Sowohl durch die Auszahlung der variablen Gehaltsanteile als auch durch den stichtagsbedingten Aufbau eines hohen Forderungsbestandes ergibt sich für das erste Halbjahr ein Cashflow in Höhe von -8,3 Mio. Euro (Vorjahr -2,4 Mio. Euro).
In accordance with this principle, Creutz&Partners waives the payment of variable compensation components in the form of shares of the managed investment fund, the delayed or deferred payment of variable salary components and the setup of a remuneration committee.
Gemäß diesem Prinzip verzichtet Creutz&Partners auf eine Auszahlung variabler Vergütungsbestandteile in Anteilen des verwalteten Investmentfonds, auf eine verzögerte oder zurückgestellte Auszahlung variabler Gehaltsbestandteile und die Einrichtung eines Vergütungsausschusses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.