Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off lightly
Vertaling van "off lightly" in Duits
glimpflich davon
mit einem blauen Auge davon
gut weg
leicht davonkommen
leicht davon
gut davon
glimpflich davongekommen
mit einem blauen Auge davongekommen
ungeschoren davon
The court let him off lightly, giving only community service instead of jail.
Das Gericht ließ ihn mit einem blauen Auge davonkommen und verhängte nur Sozialstunden statt Haft.
Because it was her first offense, the teacher let her off lightly.
Da es ihr erster Verstoß war, ließ die Lehrerin sie mit einem blauen Auge davonkommen.
After the fight, he got off lightly, with just a few minor bruises.
Nach der Prügelei kam er glimpflich davon und hatte nur ein paar blaue Flecken.
They clearly got off lightly, paying a small fine instead of jail time.
Sie kamen eindeutig glimpflich davon und zahlten nur eine kleine Geldstrafe statt Haft.
The company got off lightly, receiving a modest penalty for serious violations.
Das Unternehmen kam glimpflich davon und erhielt nur eine geringe Strafe für schwere Verstöße.
He was caught shoplifting but got let off lightly with a formal warning.
Er wurde beim Klauen erwischt, kam aber mit einer förmlichen Verwarnung glimpflich davon.
After the market crash, many investors were relieved to get off lightly with minimal losses.
Nach dem Börsencrash waren viele Anleger erleichtert, mit minimalen Verlusten mit einem blauen Auge davonzukommen.
I think you got off lightly with that young man.
Ich glaube, du bist mit dem jungen Mann noch glimpflich davon gekommen.
Despite causing the accident, he got off lightly with just a small fine.
Obwohl er den Unfall verursacht hatte, kam er mit einer kleinen Geldstrafe glimpflich davon.
He got off lightly after cheating, only receiving a warning from the teacher.
Er kam nach dem Schummeln glimpflich davon und bekam nur eine Verwarnung.
I was speeding, but the police officer let me off lightly this time.
Ich war zu schnell, aber der Polizist ließ mich dieses Mal mit einem blauen Auge davonkommen.
But in comparison to many oncoming vehicles with a complete, thick mud crust, we still get off lightly.
Aber im Vergleich zu vielen entgegen kommenden Fahrzeugen mit vollständiger, dicker Schlammkruste kommen wir noch glimpflich davon.
Secondly, we got off lightly compared to other transport sectors and other companies.
Zweitens sind wir im Vergleich zu anderen Transportsparten und anderen Unternehmen glimpflich davon gekommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off lightly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 42 ms.
