Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off lightly
Vertaling van "off lightly" in Duits
Vervoegen
glimpflich davon
mit einem blauen Auge davon
gut weg
leicht davonkommen
leicht davon
gut davon
glimpflich davongekommen
mit einem blauen Auge davongekommen
ungeschoren davon
He was caught shoplifting but got let off lightly with a formal warning.
Er wurde beim Klauen erwischt, kam aber mit einer förmlichen Verwarnung glimpflich davon.
I think you got off lightly with that young man.
Ich glaube, du bist mit dem jungen Mann noch glimpflich davon gekommen.
Despite causing the accident, he got off lightly with just a small fine.
Obwohl er den Unfall verursacht hatte, kam er mit einer kleinen Geldstrafe glimpflich davon.
He got off lightly after cheating, only receiving a warning from the teacher.
Er kam nach dem Schummeln glimpflich davon und bekam nur eine Verwarnung.
But in comparison to many oncoming vehicles with a complete, thick mud crust, we still get off lightly.
Aber im Vergleich zu vielen entgegen kommenden Fahrzeugen mit vollständiger, dicker Schlammkruste kommen wir noch glimpflich davon.
Secondly, we got off lightly compared to other transport sectors and other companies.
Zweitens sind wir im Vergleich zu anderen Transportsparten und anderen Unternehmen glimpflich davon gekommen.
Whatever you've done, if you talk, you'll get off lightly.
Egal, was du angestellt hast, wenn du redest, kommst du glimpflich davon.
The company got off lightly considering the severity of their environmental violations.
Das Unternehmen kam angesichts der Schwere ihrer Umweltverstöße glimpflich davon.
However, those who did find their way into the West in good time, such as the many higher party functionaries and members of the social elite, mostly got off lightly.
Doch wer rechtzeitig den Weg in den Westen fand, wie zahlreiche Parteibonzen und Angehörige der gesellschaftlichen Eliten, kam meistens glimpflich davon.
Duke Carl Eugen's court got off lightly.
Der Hof von Herzog Carl Eugen kam glimpflich davon.
My brother always gets off lightly when our parents hand out punishments.
Mein Bruder kommt immer ungeschoren davon, wenn unsere Eltern Strafen verteilen.
They let her off lightly because she immediately admitted her mistake.
Sie ist glimpflich davongekommen, weil sie ihren Fehler sofort zugegeben hat.
Considering the damage, the driver was let off lightly after the accident.
Angesichts des Schadens ist der Fahrer nach dem Unfall glimpflich davongekommen.
Synoniemen voor off lightly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 79 ms.
