The apartment is really good, because the university is off-center.
Die Wohnung ist sehr gut, denn die Universität ist exzentrisch.
They embraced their off-center interests, enjoying activities most avoided.
Sie lebten ihre exzentrischen Interessen aus und genossen Aktivitäten, die die meisten mieden.
By following the rule of thirds, I positioned the subject off-center for a better effect.
Indem ich der Drittelregel folgte, positionierte ich das Motiv außerhalb der Mitte für einen besseren Effekt.
The mirror is off-center, providing a quirky ambiance in the hallway.
Der Spiegel hängt dezentriert und sorgt für eine eigenwillige Atmosphäre im Flur.
Place them off-center and partially submerged for the best effect.
Lege sie für die beste Wirkung dezentriert und teilweise eingetaucht hinein.
The sculpture stood off-center, drawing attention to its unique form and texture.
Die Skulptur stand dezentriert und lenkte die Aufmerksamkeit auf ihre einzigartige Form und Textur.
The banner was hung off-center, making the entrance feel less inviting.
Das Banner hing schief, was den Eingang weniger einladend wirken ließ.
The comedian's off-center jokes resonated well with the audience.
Die skurrilen Witze des Komikers kamen beim Publikum gut an.
The off-center light fixture created interesting shadows on the wall.
The building's off-center design blended well with its surroundings.
Das ungewöhnliche Design des Gebäudes fügte sich gut in die Umgebung ein.
She likes to decorate with off-center elements that give her home character.
Sie dekoriert gern mit asymmetrischen Elementen, die ihrem Zuhause Charakter verleihen.
Her off-center personality made her popular among her eclectic friend group.
Ihre eigenwillige Persönlichkeit machte sie in ihrem bunten Freundeskreis beliebt.
He wore his hat off-center, adding a touch of flair to his outfit.
Er trug seinen Hut schief, was seinem Outfit eine besondere Note verlieh.