She bought a suit off-the-peg because the tailor was fully booked.
Sie kaufte einen Anzug von der Stange, weil der Schneider ausgebucht war.
For everyday use, off-the-peg jeans are perfectly fine and comfortable enough.
Für den Alltag sind Jeans von der Stange völlig ausreichend und bequem genug.
He arrived in an off-the-peg jacket that still looked quite stylish.
Er kam in einer Jacke von der Stange, die trotzdem ziemlich schick aussah.
The boutique claims nothing is off-the-peg; everything is individually adjusted.
Die Boutique behauptet, nichts sei von der Stange; alles werde individuell angepasst.
Because of her height, off-the-peg clothing usually needs alterations at the sleeves and hem.
Wegen ihrer Körpergröße muss Kleidung von der Stange meist an Ärmeln und Saum geändert werden.
Many students prefer off-the-peg clothing because it's affordable and immediately available.
Viele Studenten bevorzugen Kleidung von der Stange, weil sie günstig und sofort erhältlich ist.
He dislikes off-the-peg shirts because the sleeves are always too short.
Er mag Hemden von der Stange nicht, weil die Ärmel immer zu kurz sind.
Instead of ordering a costume, she grabbed something off-the-peg for the party.
Statt ein Kostüm zu bestellen, nahm sie für die Party etwas von der Stange.
For the photoshoot, they mixed designer pieces with simple off-the-peg clothing from supermarkets.
Für das Fotoshooting kombinierten sie Designerstücke mit einfacher Kleidung von der Stange aus Supermärkten.
He used to buy clothes off-the-peg, but now he orders custom suits.
Früher hat er Kleidung von der Stange gekauft, aber jetzt bestellt er Maßanzüge.
If you buy clothes off-the-peg, you can wear them immediately home.
Wenn du Kleidung von der Stange kaufst, kannst du sie sofort nach Hause anziehen.
When I'm traveling, I just buy clothes off-the-peg at local shops.
Wenn ich unterwegs bin, kaufe ich einfach Kleidung von der Stange in örtlichen Läden.
Fashion chains make fortunes by selling trendy off-the-peg clothing in standard sizes.
Modeketten verdienen Vermögen, indem sie trendige Kleidung von der Stange in Standardgrößen verkaufen.