We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The victim may assert his/her rights by bringing a private prosecution in the case of offences prosecuted by private prosecution.
Im Falle der einschlägigen Straftaten kann das Opfer seine Rechte auch durch eine Privatklage geltend machen.
In the case of offences prosecuted only on complaint, the complainant may choose between the two places of jurisdiction.
Bei Antragsdelikten kann die antragstellende Person zwischen den beiden Gerichtsständen wählen.
2 In the case of offences prosecuted only on complaint, procedural costs may be imposed on the complainant where he or she has wilfully or through gross negligence brought about the proceedings or has obstructed their conduct, or on the private claimant where: a.
2 Bei Antragsdelikten können die Verfahrenskosten der antragstellenden Person, sofern diese mutwillig oder grob fahrlässig die Einleitung des Verfahrens bewirkt oder dessen Durchführung erschwert hat, oder der Privatklägerschaft auferlegt werden: a.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.