We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beanstandete Material
You may contact us and we will remove the offending material(s) from our site after verifying the validity of your complaint.
Sie können uns kontaktieren und wir werden das beanstandete Material von unserer Website entfernen, nach Prüfung der Gültigkeit Ihrer Beschwerde.
HANS LOHR will endeavor to investigate your complaint to answer them or remove the offending material within a reasonable time after receipt of your complaint from the site.
HANS LOHR wird sich bemühen, Ihrer Beschwerde nachzugehen, sie zu beantworten oder das beanstandete Material innerhalb einer angemessenen Frist nach Eingang Ihrer Beschwerde, von der Website zu entfernen.
Upon notification of possible legal infringements, any offending material will be promptly removed.
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
When reporting defamatory or abusive forums, please provide specific links and/or quotations of the offending material.
Wenn Sie verleumderische oder missbräuchliche Foren melden, geben Sie bitte spezifische Links und/oder Zitate des beleidigenden Materials an.
On documentation of violation of such rights, we will immediately remove the offending material and take further steps as necessary.
Bei Nachweis von Rechtsverletzungen werden wir die betreffenden Inhalte umgehend entfernen und gegebenenfalls weitere Schritte einleiten.
All I know is, the chancellor called and asked that you remove the offending material,
Aber der Direktor rief an und bat, die Provokation zu entfernen,
Sporadic complaints and warnings from above enable them to develop an intuitive sense for the boundaries of acceptable content, so they create shows that are free from offending material from the outset.
Durch sporadische Beschwerden und Warnungen von oben entwickeln sie ein intuitives Gespür für die Grenzen akzeptabler Inhalte und produzieren Sendungen, die von vornherein frei von Anstoß erregendem Material sind.
Nevertheless, I have checked all links to the best of my knowledge before adding them to the list, to make sure that the presented medical and scientific information is correct and the linked pages do not contain any illegal or offending material.
Vor der Aufnahme der Seiten habe ich mich nach bestem Wissen davon überzeugt, daß die zitierten medizinischen Informationen und Sachverhalte zutreffend sind und die verlinkten Quellen keine "fragwürdigen" oder rechtlich bedenklichen Inhalte aufweisen.
Using a wooden stick or other implement other than your hands and feet, remove the offending material and wash the deck thoroughly.
Entfernen Sie die Reste mit einem Holzstock oder einem anderen Werkzeug (nicht mit Händen oder Füßen) und waschen Sie das Mähwerkgehäuse dann gründlich ab.
However, offending material will be removed on notification. COPYRIGHT-INFORMATION DISCLAIMER
Inhalte, die fremde Rechte verletzen, werden nach Hinweis entfernt. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
However, Congressman Ed Markey, chief architect of the Act's requirement of a rating system, complains that the new ratings do not actually tell parents what type of offending material is contained in particular programming.
Der Kongreßabgeordnete Ed Markey jedoch, der Chefarchitekt des gesetzlichen Zwangs zur Einführung eines Einstufungssystems, klagt, die neuen Einstufungen informierten die Eltern nicht darüber, was an einer Sendung genau zu beanstanden sein könne.
Please, if you do notice anything that appears to be a copyright infringement, I'd be more than happy to remove the offending material if you let me know.
Wenn Sie also etwas bemerken, das gegen irgendwelche Urheberrechte verstößt, bitte sagen Sie es mir, und ich werde das verstoßende Material sofort wegnehmen.
6.3 We reserve the right (without limiting our rights to seek other remedies) to remove offending material placed on the Website that we consider to constitute a misuse of the Website or which is otherwise harmful to other users of the Website.
6.3 Wir behalten uns das Recht vor (ohne Einschränkung unserer Rechte andere Rechtsmittel zu suchen) beleidigendes Material auf der Website zu entfernen, das einen Missbrauch der Website darstellt oder das schädlich für andere Nutzer der Website ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.