More restaurants are offering options to cater to the sober-curious demographic.
Immer mehr Restaurants bieten Optionen für Menschen, die bewusst auf Alkohol verzichten.
More restaurants are offering options that fit within a macrobiotic diet framework.
Immer mehr Restaurants bieten Optionen an, die in ein makrobiotisches Ernährungskonzept passen.
Offering options for any application, all parts are quality engineered for maximum performance and reliability in the world's most challenging climates and terrains.
Sämtliche Teile bieten Optionen für jede Anwendung und sind qualitativ hochwertig ausgeführt, um maximale Leistung und Zuverlässigkeit in den schwierigsten Klimazonen und Gebieten der Welt zu erzielen.
Not to mention offering options for moving-targets or speed-archery.
Ganz zu schweigen von Optionen mit bewegten Zielen oder für Speed-Archery.
Each of our spaces has its own design, offering options for every event.
Jeder unserer Räume wurde individuell gestaltet und bietet für jedes Konzept den passenden Rahmen.
Most robos offer a variety of portfolios to choose from, with many offering options to customize.
Die meisten Robos bieten eine Vielzahl von Portfolios zur Auswahl, wobei viele Optionen zur Anpassung angeboten werden.
Cultural agendas and event programmes of all kinds are filling up, offering options for every taste.
Die kulturellen Programme und Veranstaltungskalender füllen sich und bieten genug Auswahl für jeden Geschmack.
During these uncertain times, we are offering options for flexible cancellation, so you can book ahead with peace of mind.
Während dieser unsicheren Zeit bieten wir Optionen für eine flexible Stornierung an, damit Sie ohne Risiko im Voraus buchen können.
Our natural stone is suitable for bathrooms, kitchens, hallways and living rooms as well as offering options for exterior paving.
Unser Naturstein ist für Bäder, Küchen, Flure und Wohnzimmer sowie für verschiedene Optionen im Außenbereich geeignet.
This creates more free time for other activities whilst at the same time offering options for solving global nutritional problems.
Dies schafft mehr Freiraum für andere Aktivitäten und bietet gleichzeitig die Möglichkeit zur Lösung globaler Ernährungsprobleme.
We'll immediately establish your requirements, with the aim of offering options and quotes within minutes of the first call.
Rufen Sie uns an. Wir analysieren sofort Ihre Situation und können Ihnen innerhalb von Minuten Optionen und Angebote vorlegen.
Sports betting via an agent is all about offering options and making sure that our customers get the lowest margins available on the market.
Bei Sportwetten über einen Agenten geht es darum, Möglichkeiten anzubieten und dafür zu sorgen, dass unsere Kunden die niedristen Margen, welche auf dem Markt erhältlich sind, angeboten bekommen.
They are creative and go above and beyond in offering options and solutions to meet our specifications.
Wenn sie uns neue Optionen und Lösungen vorschlagen, machen sie alles Mögliche, um unsere Spezifikationen zu entsprechen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.