We have enhanced the enterprise software based on Microsoft Dynamics NAV offering specific modules for the plastics processing industry.
Auf der Basis von Microsoft Dynamics NAV haben wir die Unternehmenssoftware weiterentwickelt und bieten spezifische Module für die Kunststoff verarbeitende Industrie an.
They are also used as elements of different programs - plugins offering specific functions.
Sie werden auch als Elemente verschiedener Programme verwendet - Plugins mit spezifischen Funktionen.
The Committee will shortly issue an additional Opinion offering specific proposals on economic and social integration and free movement (basic rights, adaptation and harmonization of legislation, active policy), voluntary return to the country of origin, information, and Community coordination.
Der Ausschuß wird in Kürze eine ergänzende Stellungnahme mit spezifischen Vorschlägen zur wirtschaftlichen und sozialen Eingliederung und zur Freizügigkeit (Grundrechte, Anpassung und Harmonisierung der Rechtsvorschriften, aktive Politik), zur freiwilligen Rückkehr in die Herkunftsländer, zur Information und zur gemeinschaftsweiten Koordinierung abgeben.
Viarnetto is a private clinic offering specific, qualified treatments for people who are experiencing a crisis, are in psychological difficulty, or are suffering from psychiatric or addictive disorders.
Die Privatklinik Viarnetto bietet spezifische, qualifizierte Behandlungen für Menschen, welche in einer Krise stecken, unter psychische Schwierigkeiten, psychiatrischen Krankheitsbildern oder einer Sucht leiden.
VORTEXGOLDENEAGLE The Vortex Golden Eagle HD scope is a great choice for competitive shooters, offering specific characteristics perfect for sport shooting.
VORTEXGOLDENEAGLE Das Vortex Golden Eagle HD-Zielfernrohr ist eine großartige Wahl für Wettkampfschützen und bietet spezifische Eigenschaften, die sich perfekt für Sportschießen eignen.
The Career Network in Switzerland developed from the Women's Forum. The goal is to live and successfully develop Gender Diversity by offering specific events, trainings and workshops.
In der Schweiz wurde das Women's Forum zum Career Network: Frauen und Männer arbeiten an der Gender Diversity mit spezifischen Events, Trainings und Workshops.
They will be offering specific information regarding use of the various subsidy programs.
Sie vermitteln konkretes Wissen im Hinblick auf die Nutzung der verschiedenen Förderangebote.
So we have no means of offering specific emergency aid.
Deshalb haben wir keine Möglichkeit, spezifische Katastrophenhilfe zu leisten.
We prioritize our customers' needs offering specific products and development upon request.
Wir priorisieren die Bedürfnisse unserer Kunden indem wir spezifische Kabellösungen und individuelle Entwicklungen auf Nachfrage anbieten.
We are delighted to start offering specific energy services to the public sector.
Wir freuen uns, nun auch dem öffentlichen Sektor individuelle Leistungen im Energiebereich anbieten zu können.
That's why we keep you updated on the latest requirements and innovations by offering specific workshops.
Deshalb halten wir Sie mit speziellen Workshops zu den neuesten Anforderungen und Innovationen auf dem Laufenden.
This extension is necessary for offering specific products or prices to single customers or different customer groups.
Diese Erweiterung ist notwendig um einzelnen Kunden oder verschiedenen Kundengruppen spezifische Produkte oder Preise anbieten zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.