Examples with "offset components" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parse a time-zone offset component to obtain timezonehours and timezoneminutes.
Verarbeite eine Zeitzonenversatzkomponente, um die Zeitzonenstunden timezonehours und die Zeitzonenminuten timezoneminutes zu erhalten.
If the date present and time present flags are both true, parse a time-zone offset component to obtain timezonehours and timezoneminutes.
Sind die Schalter date present und time present beide wahr, verarbeite eine Zeitzonenversatzkomponente, um timezonehours und timezoneminutes zu erhalten.
The IDF 2.0 specification does not support z-axis offset component placement information.
Bei IDF 2.0 werden keine Daten zum Versatz der Komponentenplatzierung auf der z-Achse unterstützt.
The study identifies options that could be employed to increase potential positive effects of introducing an offset component to a carbon tax and mitigate related risks, pointing to the country examples included, where appropriate.
Die Studie identifiziert Optionen, die genutzt werden könnten, um die potenziellen positiven Auswirkungen der Einführung einer Kompensationskomponente für eine CO2-Steuer zu erhöhen und damit verbundene Risiken zu mindern. Hierbei verweist sie gegebenenfalls auf die Länderbeispiele.
The method of any of the preceding claims, wherein the offset correction for an offset component of at least one interferometry measurement signal provided by at least that respective detector channel of the interferometer is based entirely on the respective integrated signal.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Offsetkorrektur für eine Offsetkomponente von mindestens einem Interferometriemeßsignal, bereitgestellt durch mindestens jenen jeweiligen Detektorkanal des Interferometers, ganz auf dem jeweiligen integrierten Signal basiert.
back Offsets in Carbon Taxes Potential impacts of a domestic offset component in a carbon tax on mitigation of national emissions
A device according to claim 1 or claim 2, wherein the clamp circuit includes means (35) for storing said offset component.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmschaltung eine Einrichtung (35) zur Speicherung der Offset-Komponente enthält.
The process of Claim 9 wherein said D.C. offset component signal (66) is produced each scan line.
A repeater according to claim 1, characterised by means (16) for controlling the gain of the repeater according to the measured offset component level.
Funkverstärkersystem nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Mittel (16) zum Steuern der Verstärkung des Funkverstärkersystems in Abhängigkeit von dem gemessenen Verschiebungskomponentenpegel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.