Examples with "Offsetkomponente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Offsetkorrektur für eine Offsetkomponente von mindestens einem Interferometriemeßsignal, bereitgestellt durch mindestens jenen jeweiligen Detektorkanal des Interferometers, ganz auf dem jeweiligen integrierten Signal basiert.
The method of any of the preceding claims, wherein the offset correction for an offset component of at least one interferometry measurement signal provided by at least that respective detector channel of the interferometer is based entirely on the respective integrated signal.
Andere resultaten
Der Grund liegt darin, dass die meisten Offsetkomponenten nicht für den Lebensmitteldirektkontakt evaluiert oder zugelassen sind.
The reason for this is that most offset components are not evaluated or approved for direct food contact.
Abtastvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtastmatrix die Vorlagen zeilenweise abtastet, und die Gleichspannungs-Offsetkomponente der Abtastmatrix bei jeder Abtastzeile erzeugt wird.
The scanner of Claim 1 wherein said scanning array scans a document line by line, and said D.C. offset component of the scanning array is produced each scan line.
Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleichstromsignalerzeugungsmittel (46) Mittel zum Verändern eines Pegels des Gleichstromsignals enthalten, so daß ein Pegel der Gleichstrom-Offsetkomponente des Magnetfelds veränderlich ist.
An apparatus according to claim 18, characterized in that said DC signal generating means (46) includes means for varying a level of said DC signal so that a level of said DC offset component of said magnetic field is varied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
