Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offset potential
Vertaling van "offset potential" in Duits
ausgleichen
auszugleichen
Others noted that additional tailored investor protection rules would be necessary to support this group of investors, the cost of which would not offset potential increases in investor base.
Wiederum andere wiesen darauf hin, dass zusätzliche maßgeschneiderte Regeln für den Anlegerschutz erforderlich wären, um diese Anlegergruppe zu unterstützen, wobei die dadurch entstehenden Kosten nicht den potenziellen Anstieg der Anlegerbasis ausgleichen würden.
Also cited in explaining the bank profits were reductions in provisions meant to offset potential financial losses on bad debts, which fell by $11 billion, or 23 percent from last year.
Eine weitere Erklärung für die Gewinne der Banken waren sinkende Rückstellungen, die mögliche finanzielle Verluste für faule Schulden ausgleichen sollten. Diese hatten sich im letzten Jahr um elf Milliarden oder 23 Prozent verringert.
His broker recommended a futures contract to offset potential losses from rising costs.
Sein Broker empfahl ihm ein Futures-Kontrakt, um potenzielle Verluste durch steigende Kosten auszugleichen.
In such a context, the authorities have tools and room for manoeuvre to offset potential trade war headwinds up to a point.
In diesem Zusammenhang verfügen die staatlichen Stellen über die Instrumente und den Spielraum, Gegenwind aus einem möglichen Handelskrieg bis zu einem gewissen Punkt auszugleichen.
Any such measures would have to be assessed on their own merits according to the rules on restructuring aid to establish whether aid was involved, and if so whether sufficient compensatory measures to offset potential distortions of competition were put in place.
Diese wären jeweils gesondert nach den Vorschriften für Umstrukturierungsbeihilfen zu prüfen, um festzustellen, ob es sich um Beihilfen handelt und ob gegebenenfalls ausreichende Ausgleichsmaßnahmen ergriffen wurden, um etwaige wettbewerbsverzerrende Auswirkungen der Beihilfe auszugleichen.
Through careful preparation and a coherent, academically sound description of your study project, you can, in some cases, offset potential reservations concerning your grades - if they are less than optimal.
Durch eine besonders sorgfältige Vorbereitung und eine schlüssige, fachlich fundierte Darstellung Ihres Studienprojektes können Sie Ihre Studienleistungen unter Umständen ausgleichen, falls diese nicht ganz so exzellent sind.
Thermostat fittings from GROHE are especially recommended when it comes to ensuring protection against scalding, as they offset potential pressure fluctuations in the water supply automatically and in fractions of a second.
Zum Schutz vor Verbrühungen bieten sich insbesondere Thermostat-Armaturen von GROHE an, die mögliche Druckschwankungen in der Wasserversorgung selbsttätig und in Sekundenbruchteilen ausgleichen.
Notwithstanding this, DB Group ensures that Group companies have sufficient capital stock despite the obligation to offset potential losses generated by other companies within the Group.
Dessen ungeachtet sorgt der DB-Konzern dafür, dass Konzerngesellschaften über eine angemessene Eigenkapitalausstattung verfügen - trotz der übernommenen Verpflichtung, mögliche Verluste einzelner Konzerngesellschaften auszugleichen.
The gauge circuit of claim 4 wherein said oscillator is made to have a frequency that is substantially higher then the frequencies associated with said offset potential.
Die Meßschaltung nach Anspruch 4, bei der der Oszillator für eine Frequenz ausgelegt ist, die wesentlich höher ist als die Frequenzen in Verbindung mit dem Differenzpotential.
There are ways to offset potential external competitiveness problems that might be raised by differences in liability standards at international level compatible with world trade rules.
Es gibt Möglichkeiten, potentielle Probleme mit der externen Wettbewerbsfähigkeit zu umgehen, die sich aus unterschiedlichen, mit den Welthandelsvorschriften vereinbaren Haftungsstandards auf internationaler Ebene ergeben könnten.
Even if the exchange creates some risk of giving rise to restrictive effects on competition, the efficiency gains stemming from increasing supply to places with high demand and decreasing supply in places with low demand is likely to offset potential restrictive effects.
Selbst wenn durch den Austausch eine gewisse Gefahr wettbewerbsbeschränkender Auswirkungen besteht, werden diese potenziellen wettbewerbsbeschränkenden Auswirkungen wahrscheinlich durch die Effizienzgewinne infolge des erhöhten Angebots an Orten mit hoher Nachfrage und des geringeren Angebots an Orten mit geringer Nachfrage aufgewogen.
Magnetic transducer according to any preceding claim, wherein a pair of electrodes (102) of the magnetic transducer are balanced so as to minimise the offset potential between the two.
Magnetflusswandler gemäß jedem der vorangehenden Ansprüche, wobei ein Elektrodenpaar (102) des Magnetflusswandlers symmetrisch angeordnet ist, um das Versatzpotential zwischen den Elektroden auf ein Minimum zu verringern.
According to first reports from Luxembourg HNCA participates directly or indirectly with USD 231 million and is said to have agreed to create a guarantee fund with USD 15 million to offset potential losses.
HNCA beteiligt sich ersten Meldungen aus Luxemburg zufolge direkt oder indirekt mit 231 Mio. USD und soll sich bereit erklärt haben, einen Garantiefonds mit 15 Mio. USD anzulegen, um mögliche Verluste aufzufangen.
Synoniemen voor offset potential in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 284. Exact: 19. Verstreken tijd: 131 ms.
