Download for Windows Premium
Publiciteit
aufgewogen
Die mit Mezzanine-Kapital verbundenen Risiken werden oft durch die potenziellen Erträge aufgewogen.
The risks associated with mezzanine debt are often outweighed by the potential rewards.
Der Wert des Eisbären musste ein solch kostbares Geschenk aufgewogen haben.
The value of the polar bear must have outweighed such a precious gift.
Dies wurde zum Teil durch - wenn auch rückläufige - Zinsausgaben aufgewogen.
This was partly offset by, although decreasing, interest expenditure.
Dieser Nachteil kann teilweise durch deutlich schnellere Bauzeiten aufgewogen werden.
This downside can be partially offset by substantially faster construction times.
Die unbestimmte Entwicklung des Themas wird durch eine tiefe, harmonische Struktur aufgewogen.
The undetermined development of the theme is compensated by a profoundly harmonious structure.
Dieses Manko wird durch die perfekt optimierte Fahrgastsicherung jedoch mehr als aufgewogen.
This drawback is more than compensated by the perfectly optimized restraint system.
Diese paar kleineren Nachteile wurden aber durch die unkomplizierte Herzlichkeit absolut aufgewogen.
These few minor drawbacks were but absolutely outweighed by the uncomplicated cordiality.
Die statische Struktur wird durch seine skurrilen soziologischen Referenzen aufgewogen.
The static structure is offset by his whimsical sociological references.
Die Investition in risikoreiche Optionen wird von den zu erwartenden Performancesteigerungen aufgewogen.
Investment in risky options is offset by a prospective increase in performance.
Aber das hat das herrliche Wetter alles aufgewogen.
But this has the nice weather outweighed everything.
Dies wurde teilweise durch höhere Erträge im Kerngeschäft aufgewogen.
This was partially offset by higher core production income.
Die Steigerung der Kornanzahl wurde durch ein niedrigeres Korngewicht nicht aufgewogen.
The increase in grain number was not compensated for by a lower grain weight.
Ihre relative Minorität gegen die gesamte royalistische Koalition schien durch besondere Umstände aufgewogen.
Its numerical inferiority compared with the entire royalist coalition seemed compensated by special circumstances.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor aufgewogen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 767. Exact: 767. Verstreken tijd: 41 ms.