Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offsetting
Vertaling van "offsetting" in Duits
The offsetting of credits shall operate in accordance with prevailing legislation.
Die Aufrechnung von Forderungen erfolgt in Übereinstimmung mit geltendem Recht.
In these cases, consumers have the option of offsetting.
In diesen Fällen besteht für Verbraucher die Möglichkeit zur Aufrechnung.
The offsetting and posting then runs automatically via the process.
Die Verrechnung und Buchung läuft dann automatisch über den Prozess.
Payment shall take place without offsetting or deduction of taxes of any kind.
Die Zahlung hat ohne Verrechnung bzw. Abzug von Steuern jeglicher Art zu erfolgen.
The offsetting measure covers car trips and air travel.
Die Maßnahme der Kompensation bezieht sich auf Pkw-Fahrten und Flugreisen.
DPDgroup is a world leader in offsetting harmful emissions on a voluntary basis.
Bei der freiwilligen Kompensation klimaschädlicher Emissionen ist DPDgroup weltweit führend.
The offsetting can be undertaken due to a high correlation of price movements.
Ermöglicht wird diese Aufrechnung durch eine hohe Korrelation von Preisbewegungen.
However, such offsetting is only possible under narrowly defined and stringent conditions.
Eine solche Verrechnung ist jedoch nur unter engen, anspruchsvollen Voraussetzungen möglich.
Thus, the offsetting and evaluation can be adapted to the requested needs.
Die Verrechnung und Bewertung kann somit an die jeweiligen Bedürfnisse angepasst werden.
An offsetting for paid accommodation and meals by the organizer is not possible.
Eine Verrechnung zur gezahlten Unterkunft und Verpflegung durch den Veranstalter ist nicht möglich.
Our right to offsetting charges or enacting withholding rights shall not be restricted.
Unser Recht zur Aufrechnung oder zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts kann nicht beschränkt werden.
The increase in offsetting by private customers is also impressive.
Beeindruckend ist auch der Anstieg an Kompensationen von Privatkundenseite.
The offsetting of the votes of all countries resulted in a winning film.
Die Aufrechnung der Stimmen aller Länder ergab einen Siegerfilm.
Uitdrukkingen met offsetting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor offsetting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4103. Exact: 4103. Verstreken tijd: 97 ms.
