Download for Windows Premium
Publiciteit
Versetzen
Das wird behandelt, wenn der Text vom Versetzen spricht.
This is addressed when the text speaks of displacing.
Verfahren und Vorrichtung zum seitlichen Versetzen einer Materialbahn.
A method and apparatus for displacing a continuous flat sheet of material.
Selbstfahrende Vorrichtung zum Versetzen von transportablen Schwerbetonteilen und Hebegut.
Self-propelled device for displacing transportable heavy concrete elements and other loads.
Versetzen Sie die Schüler vor der Prüfung nicht in unnötige Angst.
Do not inflict unnecessary fear on the students before the exam.
Versetzen wir uns in den Zeitpunkt nach Ablauf von sieben Jahren.
Let's put ourselves in the time frame after seven years.
Versetzen Sie den Player in solchen Fällen an einen anderen Ort.
If this happens, move the player to a different place.
Während des Sturms blockierte das Versetzen von Bäumen mehrere Straßen in der Gegend.
During the storm, the dislodgment of trees blocked several roads in the area.
Tut mir Leid, was ich eben übers Versetzen sagte.
I'm sorry what I said before about the standing up.
Durch Versetzen, Umstecken, Drehen usw. können sie manuell verändert werden.
They can be changed manually by replacing, reinserting, turning them etc.
Mit einem Hubwagen wird das Anheben und Versetzen von Paletten zu einem einfachen Vorgang.
With a pallet jack, lifting and relocating pallets becomes a simple process.
Versetzen Sie es niemals allein, das Gerät ist äußerst schwer.
Never try to do this alone, because the appliance is very heavy.
Landmaschine mit verformbarem Ringkragen zum Versetzen von auf dem Boden liegenden Produkten.
Agricultural machine with flexible skirts for displacement of products lying on the soil.
Ich habe den Gegenstand zum Versetzen des Dorfes nicht erhalten.
I did not receive the item to relocate my village.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Versetzen bevatten

einen elektrischen Schlag versetzen v.
give someone a shock
"The faulty wire gave him a shock."
einen Schlag versetzen v.
throw
"He threw a punch at his opponent."
deliver a blow
"The boxer delivered a blow to his opponent's jaw."
einen Schrecken versetzen v.
give someone a shock
"The loud noise gave everyone a shock."
in Schrecken versetzen v.
cause a scare
"The loud noise caused a scare in the crowd."
einen schweren Schlag versetzen v.
deal a heavy blow
"The boxer dealt a heavy blow to his opponent's jaw."
deal a major blow
"The scandal dealt a major blow to the politician's career."
! Berge versetzen v.
! move mountains
"She will move mountains to help her family."
move mountains and boulders
"She moved mountains and boulders to get the project approved."
sich in jemandes Lage versetzen v.
stand in someone's shoes
"Try to stand in her shoes for a moment."
walk a mile in someone's shoes
"Try walking a mile in her shoes before judging."
den Todesstoß versetzen v.
deal a death blow
"The knight dealt a death blow to the dragon."
einen psychologischen Schlag versetzen v.
deal a psychological blow
"The news of his friend's betrayal dealt a psychological blow to him."
den letzten Schlag versetzen v.
deal the final blow
"The scandal dealt the final blow to his career."
in Aufruhr versetzen v.
throw into turmoil
"The news threw the entire company into turmoil."
Todesstoß versetzen v.
deal a death blow
"The new law could deal a death blow to the industry."
jemanden in einen Zustand versetzen v.
send
"The news sent him into shock."
in den Ruhestand versetzen v.
pension
"He was pensioned off after 30 years of service."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Versetzen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19947. Exact: 19947. Verstreken tijd: 100 ms.