Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
often be attributed
Vertaling van "often be attributed" in Duits
häufig zugeschrieben werden
Mail delays can often be attributed to issues faced by the postal authority.
Postverzögerungen können oft auf Probleme bei der Postbehörde zurückgeführt werden.
Her untidiness could often be attributed to her creative, yet chaotic mind.
Ihre Unordentlichkeit konnte oft ihrem kreativen, doch chaotischen Geist zugeschrieben werden.
Depression, for example, can often be attributed to low serotonin levels.
Depressionen lassen sich zum Beispiel häufig auf einen niedrigen Serotonin-Spiegel zurückführen.
Change in conversion rates can often be attributed to improvements in pixel tracking.
Änderungen der Konversionsraten können oft auf Verbesserungen im Pixel-Tracking zurückgeführt werden.
However, the failure of a process can often be attributed to missing or badly planned packaging materials.
Die Implementierung scheitert jedoch oft an fehlenden, oder ungenügend geplanter, Verpackungsmittel.
This can often be attributed to false settings of the digital camera or unfavorable weather- and lighting conditions.
Oftmals verantwortlich dafür sind falsche Einstellungen der Digitalkamera oder schlechte Wetter- und Lichtverhältnisse.
That is because a brand can often be attributed to more than just one type.
Das rührt daher, da eine Marke auch oft mehr als einer Art zugeordnet werden kann.
Process problems with drug substances can often be attributed to the particle size or shape of the active material.
Prozessprobleme mit Drogensubstanzen können der Teilchengröße oder der Form des aktiven Materials häufig zugeschrieben werden.
Problems such as vibration or excessive wear on bearings, belts and couplings can often be attributed to incorrect alignment.
Probleme wie Vibrationen oder ein übermäßiger Verschleiß an Lagern, Riemen oder Kupplungen sind häufig auf eine fehlerhafte Ausrichtung zurückzuführen.
A purchase price that stands in no relation to the capital resources on the balance sheet can often be attributed to the brands acquired during takeover.
Im Verhältnis zum bilanzierten Eigenkapital nur schwer erklärbare Kaufpreise lassen sich häufig darauf zurückführen, dass bei der Übernahme Marken erworben wurden.
The value of such tattoos in the form of people can often be attributed to the race.
Der Wert solcher Tätowierungen in Form von Menschen kann oft der Rasse zugeschrieben werden.
Disorders in the energy management, such as fatigue, hypersensitivity or the lack of energy can often be attributed to the lack of light information in the cells.
Störungen im Vitalhaushalt wie beispielsweise Abgeschlagenheit, Überempfindlichkeiten oder fehlende Energie sind also oft auf einen Mangel an Lichtinformation in den Zellen zurückzuführen.
Loss of stamina and endurance toward the end of an eighteen-hole round of golf happens to many golfers and can often be attributed to poor nutrition.
Verlust von Ausdauer und von Ausdauer gegen das Ende eines Achtzehnloch Umlaufes des Golfs geschieht vielen Golfspielern und kann armer Nahrung häufig zugeschrieben werden.
Synoniemen voor often be attributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 290 ms.
