We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oft diffus
oft diffusen
Enlargement is most often diffuse but can be nodular.
Die Vergrößerung ist oft diffus, kann aber auch knotig sein.
At times the expressions of spirituality are often diffuse, volatile, and uncertain.
In unserer Zeit sind die Ausdrucksformen der Spiritualität oft diffus, oberflächlich und unklar.
These notions are often diffuse, driven by our fascination of possibilities and technical complexity on the one hand, and by scepticism and mistrust on the other, because it seems that our control over technology is slipping away.
Diese Vorstellungen sind oft diffus, getrieben von einer Faszination für die Möglichkeiten und die technische Komplexität und von Skepsis und Misstrauen, weil uns scheinbar die Kontrolle über die Technik entgleitet.
Just like irritable bowel syndrome, Crohn's disease is difficult to diagnose because the symptoms are often diffuse.
Genau wie das Reizdarmsyndrom ist Morbus Crohn schwer zu diagnostizieren, weil die Symptome oft diffus sind.
A skilled mediator can often diffuse tensions and foster collaboration.
Ein erfahrener Mediator kann oft Spannungen abbauen und Zusammenarbeit fördern.
A peaceable spirit can often diffuse the tension in even the most intense situations.
Ein friedlicher Geist kann oft die Anspannung in den intensivsten Situationen entschärfen.
Telling a white lie can often diffuse tension in awkward conversations.
Eine kleine Notlüge kann oft die Spannung in unangenehmen Gesprächen entschärfen.
Being soft-spoken can often diffuse tension in a heated conversation.
Leise zu sprechen kann oft Spannungen in einem hitzigen Gespräch entschärfen.
A clever snip-snap can often diffuse uncomfortable moments between friends.
Ein cleverer Schlagabtausch kann oft unangenehme Momente zwischen Freunden entschärfen.
In an overheated argument, speaking calmly can often diffuse the intensity.
In einer erhitzten Auseinandersetzung kann ruhiges Sprechen oft die Intensität entschärfen.
Graciousness can often diffuse tension in a heated discussion or disagreement.
Anmut kann oft Spannungen in einer hitzigen Diskussion oder Meinungsverschiedenheit entschärfen.
A clever repartee can often diffuse tense situations and make people laugh.
Ein cleverer Schlagabtausch kann oft angespannte Situationen entschärfen und die Leute zum Lachen bringen.
A calm demeanor can often diffuse tense situations gracefully.
Ein ruhiges Auftreten kann oft angespannte Situationen elegant entschärfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.