Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often exist only
Vertaling van "often exist only" in Duits
existieren oft nur
Minority rights often exist only on paper.
Minderheitenrechte existieren oft nur auf dem Papier.
Beautiful work environments often exist only in theory - in his opening remarks, Jan Teunen notes that there still remains much to do.
Schöne Arbeitswelten existieren oft nur in der Theorie - dass es noch viel zu tun gibt, diagnostizierte Jan Teunen in seinem Eröffnungsvortrag.
A lot of great photos often exist only in digital form on the Computer.
Unmengen an tollen Fotos existieren oft nur in digitaler form auf dem Computer.
Good opportunities often exist only once a year.
Chancen bieten sich meist nur einige Male pro Jahr.
the houses often exist only in ground floor and roof
Die Häuschen bestehen vielfach nur aus Parterre und Dach
It would, of course, be naïve to assume that no mistreatment took place in practice, since regulations often exist only on paper.
Es wäre freilich naiv, deshalb anzunehmen, daß in der Praxis keine Mißhandlungen vorgekommen wären, denn oft stehen Vorschriften nur auf dem Papier.
Never mind that abstractions such as "soul" and "identity" often exist only in the imagination of demagogues.
Vergessen Sie nicht, dass Abstraktionen wie „Seele" und „Identität" oft nur in der Vorstellung von Demagogen existieren.
The promised reforms often exist only on paper, and for this former members of the are mainly to blame.
Die alte Nomenklatur ist hauptverantwortlich dafür, dass die versprochenen Reformen oft nur auf dem Papier stattfinden.
Between the printed newspaper and the already established media (letter newspapers, fair relations and pamphlets) there often exist only gradual differences.
Zwischen der gedruckten Zeitung und den bereits etablierten Medien (Briefzeitungen, Meßrelationen, Flugblätter und -schriften) bestehen oft nur graduelle Unterschiede.
Also created in these areas, which for reasons of secrecy are strictly shut off, are the concept vehicles, which often exist only as one-offs.
Zusätzlich entstehen in den aus Vertraulichkeitsgründen streng abgeschotteten Bereichen sogenannte „Konzeptfahrzeuge", die es häufig nur als Unikate gibt.
Macron briefly mentioned mass anger in the French population at social conditions: We live in a country where democratic promises are often not kept, because we have kept many formal rights that often exist only on paper, and that leads to the contemporary French indignation.
Macron erwähnte kurz die massive Wut über die sozialen Bedingungen in der französischen Bevölkerung: Wir leben in einem Land, in dem demokratische Versprechen oft nicht eingehalten werden, weil wir viele formelle Rechte beibehalten haben, die oft nur auf dem Papier existieren.
Similarly, Susan Mubarak is the head of as many as 100 charities that often exist only on paper.
Ähnlich agiert auch Susan Mubarak als Vorsitzende von über 100 Wohltätigkeitsorganisationen, die vielfach nur auf dem Papier bestehen.
Whether in New York City, Paris, Tokyo, or Milan: in many major international cities, there are new trends regularly, which often exist only briefly.
Ob in New York City, Paris, Tokio oder Mailand: In vielen internationalen Großstädten gibt es regelmäßig neue Trends, die oft nur kurzweilig existieren.
Synoniemen voor often exist only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
