Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often induce
Vertaling van "often induce" in Duits
führen oft
These lesions often induce substantial swelling in surrounding tissue, which can be quite painful for the subject.
Diese Läsionen führen oft zu einer erheblichen Schwellung des umliegenden Gewebes, was für das Subjekt sehr schmerzhaft sein kann.
Radiotherapy in inflammatory diseases of the joints: excessive and improper stresses often induce changes in bones, tendons and joints, the frequent consequence of which is painful restricted mobility or even loss of mobility.
Strahlentherapie bei entzündlichen Gelenkerkrankungen: Über- und Fehlbelastungen führen oft zu Veränderungen an Knochen, Sehnen und Gelenken. Die häufige Folge davon sind schmerzhafte Bewegungseinschränkungen oder gar Verlust der Mobilität.
Background: Angiomas in close vicinity to radiosensitive structures such as optic nerve and macula often induce substantial visual loss and are hardly amenable to an efficient treatment.
Hintergrund: Angiome in unmittelbarer Nähe zu radiosensitiven Strukturen wie Nervus opticus und Makula führen oft zu einer gravierenden Visusbeeinträchtigung und sind einer effizienten Behandlung oft nicht zugänglich.
They often induce memories of archaic ritual tools.
Nicht selten rufen sie Erinnerungen an archaisch rituelle Werkzeug hervor.
Norepinephrine, for example, enhances mental energy levels that often induce a feeling of contentment.
Norepinephrin erhöht beispielsweise die mentale Energie, was oftmals ein Gefühl von Zufriedenheit hervorrufen kann.
Fault zones often induce discontinuities of geophysical and geochemical parameters as well as lithology.
Geologische Störungszonen induzieren oft Diskontinuitäten, sowohl geophysikalischer und geochemischer Parameter als auch in Gesteinen.
Incorporated in delicate frames and installed in balanced groups, the assemblages often induce a certain environment or atmosphere.
Präsentiert in feiner Rahmung und installiert in ausgewogenen Gruppierungen, erzeugen die Assemblagen oft ein spezielles Umfeld oder Atmosphäre.
Advertising transparency is required as larger brands often induce journalists to promote their brands through editorials, which puts smaller companies at a disadvantage.
Transparenz in der Werbung ist erforderlich, da größere Markenhersteller häufig Journalisten dazu bringen, in ihren Artikeln ihre Marken anzupreisen, wodurch kleinere Unternehmen benachteiligt werden.
Remmal was aware that many plants have antimicrobial, antiparasitic and antifungal properties, but he also knew that when used in doses strong enough to have their intended effect, they often induce side-effects such as headaches and nausea, rendering them impracticable for medical use.
Remmal war sich der antimikrobiellen, antiparasitären und fungiziden Eigenschaften vieler Pflanzen durchaus bewusst, aber er wusste auch, dass sie in den Dosen, in denen sie diese beabsichtigen Wirkungen entfalten können, häufig Nebenwirkungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit mit sich bringen.
In operation, machines and plants generate characteristic vibrations and therefore noises: These noises provide information on the quality since defective mounting or other defects often induce a change in the regular operating noises.
Maschinen und Anlagen erzeugen im Betrieb charakteristische Schwingungen und damit Geräusche: Diese geben Auskunft über die Qualität, da Montagefehler oder sonstige Defekte oftmals eine Veränderung der normalen Betriebsgeräusche verursachen.
Abstract: While skeletal muscles can recover from minor injuries, severe trauma can often induce irreversible structural damage such as extensive scar tissue formation and damaged muscle fibers.
In the absence of health insurance, illnesses or accidents often induce various negative outcomes in terms of health, adult and child labor, among others. Evaluation
Durch das Fehlen von Krankenversicherungen, haben Krankheiten und Unfälle oft schwerwiegende Folgen in Bezug auf Gesundheit, Arbeitssituation von Erwachsenen und Kindern usw. Evaluation
The process continues in the brain and adrenal glands, where L-tyrosine can be converted to dopamine, levels that often induce a feeling of contentment.
Der Prozess wird im Gehirn und in den Nebennieren fortgesetzt. Hier kann L-Tyrosin oft durch Stress, Überarbeitung und bestimmte Medikamente verringert und müssen aufgefüllt werden.
Synoniemen voor often induce in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 39 ms.
