We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stört oft
But the crazy schedule often interferes with my plans.
Aber der verrückte Zeitplan stört oft meine Pläne.
This false sense of maturity in children often interferes with the development of same-aged friendships.
Diese falsche Einschätzung der Reife stört oft die Entwicklung von Freundschaften innerhalb der eigenen Altersklasse.
This feature often interferes with the life of phlegmatic persons.
Diese Funktion stört häufig das Leben von Phlegmatikern.
Compulsive behaviour often interferes with daily life and relationships.
Zwangsverhalten beeinträchtigt oft das tägliche Leben und zwischenmenschliche Beziehungen.
And if you people treated us well and not too often interferes, we come to our wide trains always come back happy.
Und wenn ihr Menschen uns gut behandelt und nicht allzu oft stört, kommen wir nach unseren weiten Zügen immer wieder gern zurück.
As the development of new technologies often interferes with legally unregulated areas, the adequate and timely legal analysis is of vital importance.
Da die Entwicklung neuer Technologien oft in rechtlich nicht regulierte Bereiche eingreift, ist eine geeignete und rechtzeitige Rechtsanalyse von wesentlicher Bedeutung.
This often interferes with blood circulation and blood flow.
Das führt oft zu Kreislaufproblemen und einer schlechteren Durchblutung.
In addition, the fear-related avoidance of social situations often interferes with the acquisition of important social skills.
Darüber hinaus werden durch das angstbedingte Vermeiden sozialer Situationen oft wichtige soziale Fertigkeiten nicht erlernt.
Moreover, it often interferes in the uprisings, without respecting the sovereign laws of the peoples of the region.
Zudem greift sie häufig bei Aufständen ein, ohne dabei die souveränen Rechte der Völker der Region zu respektieren.
It also often interferes with with the operator changing the roll and often gets bent.
Er ist auch oft im Wege, wenn der Bediener die Rolle wechselt und wird auch häufig verbogen.
Nowadays, the art market often interferes with the production of art rather than encouraging it.
Chronic pain correlates with depression, anxiety, aggression and helplessness, and it often interferes strongly with daily life.
Chronischer Schmerz korreliert mit Depressivität, Ängstlichkeit, Aggression und Hilflosigkeit und ist oft mit erheblichen Einschränkungen im Lebensalltag verbunden.
A phobia is an obsessive uncontrollable fear that often interferes in life, and for the person who is experiencing it, there is usually little funny in it.
Eine Phobie ist eine obsessive, unkontrollierbare Angst, die oft in das Leben eingreift, und für die Person, die sie erlebt, ist in der Regel wenig lustig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.