We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She often wanders in the streets barefoot, even in winter, and can't take care of herself.
Sie wandert oft barfuß durch die Straßen, sogar im Winter, und kann nicht mehr für sich selbst sorgen.
He often wanders from the point, causing frustration among his listeners.
Er schweift oft vom Thema ab, was bei seinen Zuhörern Frustration auslöst.
The mind often wanders off, wanders around while we pray, however, even this is better than not saying the prayer at all.
Der Geist schweift oft umher, irrt herum, und wir sprechen unsere Gebete aus. Es ist jedoch so besser, als das Gebet gar nicht auszusprechen.
The young cottager often wanders through the meadows surrounding the cottage.
Der junge Häusler streift oft durch die Wiesen um das Häuschen herum.
She often wanders about without knowing where she is; she walks outside without shoes in winter; and she is unable to carry out her daily functions and activities.
Sie streift oft umher, ohne zu wissen, wo sie sich befindet; im Winter geht sie ohne Schuhe hinaus und sie ist nicht imstande, ihre täglichen Aufgaben und Arbeiten zu bewältigen.
In moments of deep repose, my mind often wanders to joyful memories.
In Momenten tiefer Ruhe schweifen meine Gedanken oft zu freudigen Erinnerungen.
Local wildlife often wanders near the rubbish dump looking for food scraps.
Einheimische Tiere wandern oft in der Nähe der Mülldeponie auf der Suche nach Essensresten umher.
The resident's pet cat often wanders into the neighbor's yard.
Die Katze des Nachbarn streunt oft in den Garten nebenan.
The next-door cat often wanders into my yard to soak up the sun.
Die Katze von nebenan kommt oft in meinen Garten, um die Sonne zu genießen.
An outcast often wanders the streets, searching for a place to belong.
Ein Außenseiter wandert oft durch die Straßen und sucht nach einem Ort, an dem er dazugehört.
Now my mind often wanders and I can't focus on what I am doing.
Nun wandern meine Gedanken oft herum und ich kann mich nicht darauf konzentrieren, was ich gerade mache.
The already mature soul can indeed recognise its lifetime partner in the beyond, but he will be unable to see the former and often wanders about in desperate search for his loved ones...
Die schon ausgereifte Seele kann wohl ihren Lebenspartner erkennen im Jenseits, doch dieser sieht erstere nicht und irrt oft verzweifelt umher, auf der Suche nach seinen Lieben...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.