Download for Windows Premium
Publiciteit
schweifen
wander
roam
digress
rove
curve
embowed
drift
sweep
stray
ramble
afield
gaze tails
In langweiligen Meetings lässt sie ihre Gedanken oft zu Urlaubsplänen schweifen.
During boring meetings, she often lets her mind wander to vacation plans.
Bevor ich einschlafe, lasse ich meine Gedanken oft durch alte Erinnerungen schweifen.
Before falling asleep, I often let my mind wander through old memories.
Er fand Trost in der Einsamkeit des Hinterzimmers, wo Gedanken frei schweifen konnten.
He found comfort in the solitude of the backroom where thoughts could roam freely.
Es gibt viel Platz im Freien zu entspannen und zu schweifen.
There's lots of outdoor space to relax and roam.
Aber wir schweifen ab, schließlich geht es hier um Sie.
But we digress; ultimately it is about you here.
Sie schweifen in irrelevante Dinge ab, wann immer das Gespräch ernst oder schwer wird.
They digress into unrelated matters whenever the conversation turns serious or heavy.
In Momenten tiefer Ruhe schweifen meine Gedanken oft zu freudigen Erinnerungen.
In moments of deep repose, my mind often wanders to joyful memories.
Sie kommen und gehen, wenn man den Blick schweifen lässt.
They come and go as you allow your gaze to wander.
Er ließ den Blick vom Hafen zurück über das Dach schweifen.
He let his view of the harbour wander back over the roof.
Die Malereien wurden detailreich gestaltet, damit der Blick schweifen kann.
The paintings are depicted in great detail to let the gaze wander.
Über das weitläufige Tal können Sie Ihre Blicke schweifen lassen.
You can let your eyes wander across the sprawling valley before you.
Während der ruhigen Zeiten starrte er ins Leere und ließ seine Gedanken frei schweifen.
During the quiet times, he would stare into space, letting his thoughts wander freely.
Ich sitze da, lasse meinen Blick durch den Raum schweifen.
I sit there, let my gaze wander around the room.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schweifen bevatten

Synoniemen voor schweifen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3167. Exact: 3167. Verstreken tijd: 71 ms.