Vertaling van "old core" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The buildings consist of the old core, which doubled to expand eastward.
Die Gebäude bestehen aus den alten Kern, der den Osten ausgeweitet verdoppelt.
Too many private banks continue to work with old core banking systems.
Zu viele private Geldhäuser arbeiten immer noch mit alten Kernbankensystemen.
Place the old core in the original box and give it to us.
Sie legen das Altteil in den Originalkarton und geben es an uns weiter.
The town centre with its old core is the hub of local life.
Das Stadtzentrum mit seinem historischen Kern ist der Mittelpunkt des lokalen Lebens.
Migration of existing policies portfolio from the old core system.
Migration des bestehenden Policenportfolios aus dem alten Kernsystem.
The old core is then recycled due to hygiene considerations.
Aufgrund von Hygienegesichtspunkten wird der alte Kern anschließend recycelt.
The city's old core has been beautifully preserved and renovated.
Der alte Kern der Stadt ist schön konserviert worden und erneuert worden.
If the returned old core does not meet the acceptance criteria, a core surcharge will apply.
Wenn das zurückgegebene Altteil die Abnahmekriterien nicht erfüllt, wird ein Aufschlag erhoben.
A releasing and letting go of old core issues and limited ways of perception.
Ein Freisetzen und Loslassen von alten Kernproblemen und begrenzten Wahrnehmungsweisen.
Today, its old core is located on the hill, several hundred meters from the sea.
Heute liegt der alte Kern auf dem Hügel, einige hundert Meter vom Meer entfernt.
Cuts off the worn end of the old core bit and makes indexed regulated seats completely automatic.
Es schneidet das abgenutzte Ende der alten Bohrkrone ab und schafft vollkommen automatisch getaktete regulierte Sitze.
This new system will make sure that the old core mechanics of seeding and injection remain in place.
Dieses neue System stellt sicher, dass die alten Kernmechaniken des Seedings und der Injektion erhalten bleiben.
In particular, the old core is characterised by the visually satisfying enclosed townscape and the architecture using much local slate.
Besonders das optisch wohltuend geschlossene Stadtbild und die Architektur mit der Verwendung von viel heimischen Schiefer prägen den alten Kern.