Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resentment
Vertaling van "resentment" in Duits
Abgunst
Wut
Hass
His deep resentment acts like slow poison in their longtime friendship.
Sein tiefer Groll wirkt wie langsames Gift in ihrer langjährigen Freundschaft.
She nursed a resentment for years after being unfairly dismissed from work.
Sie heg-te jahrelang einen Groll, nachdem sie unfair entlassen worden war.
Being the teacher's pet can sometimes lead to resentment from classmates.
Der Lieblingsschüler zu sein, kann manchmal zu Ressentiments bei Mitschülern führen.
They bonded over their shared resentment regarding the company's policies.
Sie fanden zueinander über ihren gemeinsamen Unmut über die Firmenpolitik.
His polarizing leadership style either inspired loyalty or resentment among his team.
Sein gespaltener Führungsstil weckte entweder Loyalität oder Unmut in seinem Team.
She decided to harbor no resentment after the argument we had.
Sie beschloss, nach unserem Streit keinen Groll zu hegen.
She forgave him without a vestige of resentment in her voice.
Sie verzieh ihm, ohne jede Spur von Groll in ihrer Stimme.
His sarcastic remarks only fanned the coals of her simmering resentment.
Seine sarkastischen Bemerkungen gossen nur Öl ins Feuer ihres schwelenden Grolls.
Her decision to forgive was taken against the wind of collective resentment.
Ihre Entscheidung zu vergeben traf sie gegen den Strom des allgemeinen Grolls.
She refused to harbor any secret feelings of resentment towards her friend.
Sie weigerte sich, heimliche Gefühle des Grolls gegen ihre Freundin zu hegen.
After the breakup, he wanted to start a new chapter without resentment.
Nach der Trennung wollte er ohne Groll ein neues Kapitel beginnen.
His speech might stir up resentment among workers who recently lost their jobs.
Seine Rede könnte Groll bei Arbeitern aufwühlen, die kürzlich ihren Job verloren.
He could not set aside his resentment towards the unfair decision.
Er konnte seinen Groll über die unfaire Entscheidung nicht beiseitelegen.
Uitdrukkingen met resentment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
resentment boils over exp.
Der Groll kocht über
"After months of unfair treatment, resentment boils over during the meeting."
resentment builds up v.
sich aufstauen · sich anstauen
"Resentment builds up when problems are not addressed."
nurse a resentment v.
Groll hegen
"He nursed a resentment towards his brother after the argument."
harbor resentment v.
Groll hegen · nachtragend sein
"She harbored resentment towards her colleague for the unfair treatment."
Synoniemen voor resentment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3778. Exact: 3778. Verstreken tijd: 39 ms.
