This is an unstable system, and this town should be on alert.
Dieses System ist instabil und diese Stadt sollte alarmiert werden.
All serving and recently retired officers are already put on alert.
Alle aktiven Agenten, so wie die kürzlich ausgeschiedenen, wurden alarmiert.
After hearing about recent burglaries, the neighbors are constantly on alert.
Nach den jüngsten Einbrüchen sind die Nachbarn ständig auf der Hut.
Drivers must be on alert for children crossing near the school each morning.
Autofahrer müssen jeden Morgen vor Kindern nahe der Schule auf der Hut sein.
The village stayed on alert after wolves were spotted near the school playground.
Emergency crews are on alert as the river continues rising after heavy rainfall.
The guard dog was immediately on alert when it heard footsteps outside.
Der Wachhund war sofort auf der Hut, als er draußen Schritte hörte.
Hikers stayed on alert for falling rocks along the narrow mountain trail.
Wanderer waren auf der Hut vor herabfallenden Steinen auf dem schmalen Bergpfad.
Parents are on alert whenever their kids play near the deep riverbank.
Eltern sind auf der Hut, wenn ihre Kinder nahe dem tiefen Flussufer spielen.
Investors are on alert for any signs of instability in the markets.
Anleger sind auf der Hut vor jeglichen Anzeichen von Instabilität an den Märkten.
She's always on alert when walking home alone late at night.
Sie ist immer auf der Hut, wenn sie spätabends allein nach Hause läuft.
Journalists are on alert for misinformation spreading during the election campaign.
Journalisten sind auf der Hut vor Falschinformationen, die während des Wahlkampfs kursieren.
Security forces are on alert due to credible threats against the embassy.
Die Sicherheitskräfte sind in Alarmbereitschaft wegen glaubwürdiger Drohungen gegen die Botschaft.