Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on borrowed time
Vertaling van "on borrowed time" in Duits
auf geborgter Zeit
auf geliehene Zeit
am seidenen Faden
auf geliehener Zeit
auf Zeit
auf geborgte Zeit
in der Nachspielzeit
mit geborgter Zeit
gegen die Zeit
von geborgter Zeit
Auslaufmodell
auf Bewährung
After the last surgery, the patient felt like he was working on borrowed time.
Nach der letzten Operation fühlte sich der Patient, als lebte er auf Abruf.
After his near-fatal accident, Tom felt like he was living on borrowed time.
Nach seinem beinahe tödlichen Unfall fühlte Tom, als würde er auf Abruf leben.
Their relationship was on borrowed time, as neither was willing to compromise.
Ihre Beziehung stand auf der Kippe, da keiner zu Kompromissen bereit war.
The dictator's regime was on borrowed time as public dissent grew stronger daily.
Das Regime des Diktators stand auf der Kippe, da der öffentliche Widerstand täglich stärker wurde.
The old bridge is working on borrowed time and could collapse any year now.
Die alte Brücke lebt auf geborgter Zeit und könnte jederzeit einstürzen.
Grandpa jokes that he's working on borrowed time but still enjoys every day.
Opa scherzt, er lebe auf geborgter Zeit, genieße aber trotzdem jeden Tag.
Their marriage was working on borrowed time after years of unresolved conflicts and resentment.
Ihre Ehe lebte auf geborgter Zeit nach Jahren ungelöster Konflikte und Verbitterung.
Our outdated server is working on borrowed time; we expect it to fail soon.
Unser veralteter Server lebt auf geborgter Zeit; wir erwarten bald einen Ausfall.
The startup is working on borrowed time; investors won't fund losses much longer.
Das Startup lebt auf geborgter Zeit; Investoren finanzieren die Verluste nicht mehr lange.
Environmentalists say the glacier is working on borrowed time due to rising temperatures.
Umweltschützer sagen, der Gletscher lebe auf geborgter Zeit wegen steigender Temperaturen.
The peace agreement is working on borrowed time as tensions between factions grow.
Das Friedensabkommen lebt auf geborgter Zeit, da die Spannungen zwischen den Gruppen wachsen.
After the last scandal, the politician was clearly working on borrowed time in office.
Nach dem letzten Skandal lebte der Politiker im Amt auf geborgter Zeit.
Many veterans say they are living on borrowed time after combat.
Viele Veteranen sagen, sie leben nach Kampfeinsätzen auf geborgter Zeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on borrowed time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 269. Exact: 269. Verstreken tijd: 54 ms.
