See more photos and watch short clip on the Program.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
Der Zweck dieses Paragraphen ist daher nicht, Rechte zu beanspruchen oder Ihre Rechte an Werken, deren alleiniger Verfasser Sie sind, anzufechten, sondern es soll vielmehr das Recht gewahrt werden, die Verteilung von abgeleiteten oder Sammelwerken, die auf dem Programm basieren, zu kontrollieren.
refers to any such program or work, and a "work based on the Program"
Ein "betroffenes Werk" bezeichnet entweder das unmodifizierte Programm oder ein auf dem Programm basierendes Werk.
Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.
Ausnahme: Wenn das Programm selbst interaktiv arbeitet, aber normalerweise keine derartige Meldung ausgibt, muss Ihre auf dem Programm basierende Arbeit
You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
Sie dürfen Ihre Kopie oder Kopien des Programms oder eines Teils davon verändern, wodurch ein auf dem Programm basierendes Werk entsteht.
Certain countries, however, may impose additional restrictions on the Program.
Einzelne Länder können hingegen zusätzliche Einschränkungen für das Programm verlangen.
This shall not in principle include any right to adapt or pass on the Program.
Ein Recht zur Umarbeitung oder Weitergabe ist darin grundsätzlich nicht enthalten.
Exchange experiences with other participants on the Program and start to develop a more comprehensive overview of the business.
Erfahrungen mit den übrigen Teilnehmern des Programms auszutauschen und einen umfassenderen Blick auf das Geschäft zu bekommen.
When you have found all the devices that you require, click on the Program button.
You must be able to speak fluently the primary language of your country of citizenship that you are representing on the Program
Du musst die Hauptsprache deines Heimatlandes fließend sprechen, das du in der Show vertrittst.
Posting changes on the Program website and/or sending email notification shall be deemed sufficient notice to You of such changes.
Die Veröffentlichung solcher Änderungen auf der Programm-Website oder die Mitteilung per E-Mail gelten als ausreichende Benachrichtigung über solche Änderungen.
If you elect to apply to become a contestant on the Program, you will also be required to provide us with information as part of the contestant application found on the Site.
Wenn Sie sich dazu entscheiden, sich als Kandidat in der Sendung zu bewerben, dann müssen Sie als Teil der Bewerbung, die Ihnen auf der Seite zur Verfügung steht, zusätzliche Informationen angeben.
The most recent and up to date copy points can be found on the Program Web site.