Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on to commit
Vertaling van "on to commit" in Duits
straffällig
I'll go on to commit many further offenses against many other children.
Statistics suggest that, having been released, I'll go on to commit many further offences against many other children.
Our local partners in cooperation must also be called on to commit to closer cooperation, and the commitments have to be kept on both sides.
Die Kooperationspartner vor Ort sind ebenfalls in eine tiefere Zusammenarbeit einzubinden, und die verbindlichen Verpflichtungen müssen gegenseitig eingehalten werden.
Our local partners in cooperation must also be called on to commit to closer cooperation, and the commitments have to be kept on both sides.
Die Kooperationspartner vor Ort sind ebenfalls in eine tiefere Zusammenarbeit einzubinden, und die verbindlichen Verpflichtungen müssen gegenseitig eingehalten werden.
bad guys can't always be counted on to commit crimes on your schedule.
kann man sich nicht immer sicher sein, dass die Bösen den Zeitplan einhalten.
These missions have made a negative contribution to the escalation of violence and to the deteriorating situation in the country because they have trained security forces that have gone on to commit crimes against their own civilian population.
Diese Einsätze haben zur Eskalation der Gewalt und der immer schlechteren Lage im Land beigetragen, weil dabei Sicherheitskräfte ausgebildet wurden, die Verbrechen gegen ihre eigene Zivilbevölkerung begangen haben.
The number of victims is increasing, as is the number of potential criminals, because unfortunately victims themselves sometimes go on to commit crimes if they are unable to find ways of dealing with their trauma.
Die Zahl der Opfer wird größer und damit auch die Zahl potentieller Verbrecher, denn Opfer werden bisweilen zu Kriminellen, leider, wenn sie ihre Traumata nicht auf gesunde Art und Weise verarbeiten können.
Whilst there is not necessarily a direct correlation between those who self-harm and those who will go on to commit suicide, the same conditions and feelings which give rise to the one can produce the other as well.
Zwar gibt es nicht notwendigerweise eine direkte Verbindung zwischen Selbstverletzung und Suizid, doch die gleichen Bedingungen und die Gefühle, die für ersteres verantwortlich sind, können letzteres verursachen.
Beyond that, he even managed to spur them on to commit illegal actions in order to increase his success record with the Gestapo.
Darüber hinaus gelang es ihm sogar, sie zu verbotenen Aktionen zu animieren, um seine Erfolgsbilanz bei der Gestapo zu steigern.
The victors went on to commit numerous mutilations and executions (including that of the priest at Meiningen).
Die Sieger führten nach den niedergeschlagenen Aufständen einen grausamen Rachefeldzug durch, bei dem es vielfach zu Verstümmelungen und zahlreichen Hinrichtungen kam (darunter der Meininger Pfarrer).
We must prevent large numbers of people illegally entering the European Union who then go on to commit crimes.
Wir müssen verhindern, daß viele Illegale in die Europäische Union einreisen, die dann straffällig werden.
It then goes on to commit subsequent presidencies to organising this debate in cooperation with the Commission and with the participation of the European Parliament.
Nach dieser Erklärung ist es Sache des jeweiligen Ratsvorsitzes, diese Debatte in Zusammenarbeit mit der Kommission und unter Beteiligung des Europäischen Parlaments zu organisieren.
These missions have made a negative contribution to the escalation of violence and to the deteriorating situation in the country because they have trained security forces that have gone on to commit crimes against their own civilian population.
Diese Einsätze haben zur Eskalation der Gewalt und der immer schlechteren Lage im Land beigetragen, weil dabei Sicherheitskräfte ausgebildet wurden, die Verbrechen gegen ihre eigene Zivilbevölkerung begangen haben.
Synoniemen voor on to commit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 1926 ms.
