We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zur Benutzung des Programms
Instructions on using the program "automatik" can be found in the README file of the software package, which can be downloaded here.
Hinweise zur Benutzung des Programms „automatik" finden sich in der README-Datei des Softwarepaketes, welches hier heruntergeladen werden kann.
More information on using the program is available here, a list of available databases here.
Hier erhalten Sie weitere Informationen zur Nutzung des Programms sowie die Liste der verfügbaren Datenbanken.
Note: for more helpful tips on using the program, please visit our user forum.
Text sections shown indented and in italics contain special notes on using the program or tips that can make your work easier.
Besondere Hinweise für den Gebrauch des Programms oder Tipps, die Ihnen die Arbeit erleichtern, sind durch eine Einrückung und einen kursiven Schriftschnitt gekennzeichnet.
In most cases, help on using the program and explanations on its contents are available by clicking the "Further information" button or an additional "Help" link at the top right of the page.
In den meisten Fällen finden Sie Hilfen zur Programmbedienung oder inhaltliche Erläuterungen unter dem Button "Weitere Informationen" oder einem zusätzlichen Link "Hilfe" oben rechts auf der Seite.
This manual contains detailed instructions on using the program for quick recovery of CorelDRAW .cdr files.
Once you come to depend on using the program, you are hooked and they know it; then they can change the deal.
Sobald Nutzer auf die Programmnutzung angewiesen und von ihr abhängig sind, wissen sie [die Entwickler, A. d. Ü.] es, dann können sie den Handel ändern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.