He was on-call to troubleshoot any technical issues with the website.
Er war auf Abruf, um technische Probleme mit der Website zu beheben.
An on-call mechanic can be a lifesaver during road emergencies.
Ein Mechaniker auf Abruf kann in Straßennotfällen ein Lebensretter sein.
As an on-call driver, he must be ready to pick up passengers at any time.
Als Fahrer auf Abruf muss er jederzeit bereit sein, Fahrgäste abzuholen.
All guests have private on-call butlers and are greeted upon arrival.
Alle Gäste haben private Butler auf Abruf und werden bei der Ankunft begrüßt.
Every parent should have an on-call plan for unexpected events.
Jeder Elternteil sollte einen Plan für unvorhergesehene Ereignisse auf Abruf haben.
We reduced overtime by raising the bus factor on the on-call rotation.
Wir reduzierten Überstunden, indem wir den Busfaktor in der Rufbereitschaft erhöhten.
She felt a sense of responsibility being the on-call supervisor.
Sie fühlte eine Verantwortung, die diensthabende Aufsichtsperson zu sein.
The firefighter was on-call for any sudden outbreak of fires.
Der Feuerwehrmann hatte Bereitschaft, um bei plötzlichen Bränden einzugreifen.
The on-call janitor quickly cleaned up the spill in the hallway.
Der diensthabende Hausmeister reinigte schnell das verschüttete Getränk im Flur.
He works on an on-call basis under so-called 'framework' contracts.
Er arbeitet auf Abruf auf der Grundlage sogenannter Rahmen -Verträge.
The on-call chef prepared a delicious meal for the late-night event.
Der Bereitschaftskoch bereitete ein köstliches Essen für das nächtliche Event zu.
On the way, on-site or on-call - you are highly coveted.
Unterwegs, vor Ort oder am Telefon - immer sind Sie heiß begehrt.
The restaurant has an on-call chef to prepare dishes for special events.
Das Restaurant hat einen Bereitschaftskoch, um Gerichte für besondere Anlässe zuzubereiten.