Now that investors are onboard, the startup is expanding full steam ahead.
Jetzt, da Investoren an Bord sind, wächst das Start-up mit voller Kraft.
The crew's onboard, instruments calibrated, all systems are go for liftoff.
Die Crew ist an Bord, Instrumente kalibriert, alles startklar für den Abflug.
You are most welcome either onboard or to snorkel from our shore.
Sie sind herzlich willkommen von Bord oder Strand aus zu schnorcheln.
Determined if the video symptom occurs while running in the onboard diagnostics.
Festgestellt, ob der Bildfehler beim Ausführen des integrierten Systemtests auftritt.
Otherwise, connect the blue analog cable to the onboard video controller.
Andernfalls schließen Sie das blaue Analogkabel an die integrierte Grafikkarte an.
He explained how the daggerboard works to the novice sailors onboard.
Er erklärte den neuen Seglern an Bord, wie das Schwert funktioniert.
Each sailor was eager to learn from experienced officers onboard.
Jeder Seemann war begierig darauf, von erfahrenen Offizieren an Bord zu lernen.
Witnesses described the chaos onboard the sinking ship as it capsized.
Zeugen beschrieben das Chaos an Bord des sinkenden Schiffs, als es kenterte.
I met them later multiple times onboard and never been greeted.
Denen bin ich noch mehrmals an Bord begegnet und niemals gegrüßt.
A refreshing meal onboard is the perfect start to your journey.
Eine leckere Mahlzeit an Bord ist der perfekte Beginn Ihrer Reise.
After the rough landing, the crew quickly reassured everyone onboard.
Nach der unsanften Landung beruhigte die Crew schnell alle an Bord.
Therefore, we sort and analyze part of the samples onboard.
Deshalb sortieren und analysieren wir an Bord einen Teil der Proben.
And we are quickly onboard to take a picture of us.
Und schon sind wir an Bord, um ein Bild aufzunehmen.