Due to privacy protection, a once-only registration is necessary.
Zum Datenschutz ist für die Nutzung eine einmalige Registrierung notwendig.
We do not offer once-only direct debit in our payment screen.
Wir bieten keine einmalige Lastschrift auf unserem Zahlungsbildschirm an.
You cannot enter recurring postings for once-only customers or suppliers.
Für diverse Kunden und Lieferanten können Sie keine Dauerbuchungen erfassen.
Document lines can be created in purchasing documents for once-only parts.
Für diverse Teile können Belegpositionen in Einkaufsbelegen angelegt werden.
Do not waste energy, simply set up the cycle once-only.
Verschwenden Sie keine Energie und stellen Sie diesen Rhythmus einmalig ein.
The discount is granted once-only and on the gross value of the goods.
Der Rabatt wird einmalig und auf den Bruttowarenwert gewährt.
No service plans can be entered for once-only parts.
Für diverse Teile können keine Servicepläne erfasst werden.
This compiler constant is relevant to once-only parts.
Die Compilerkonstante ist relevant für diverse Teile.
Purchase orders can be generated from orders for once-only parts.
Für diverse Teile können Bestellungen aus Aufträgen generiert werden.
They will apply for a replacement ticket for you on a once-only basis.
Dort wird für Sie einmalig eine Ersatzkarte beantragt.
Participation in the forum requires a once-only registration.
Voraussetzung für die aktive Beteiligung am NEPSforum ist eine einmalige Anmeldung.
This is also the case with once-only suppliers.
Dies gilt auch für diverse Lieferanten.
There is an initial, high, once-only fee.
Es gibt eine anfängliche, hohe, einmalige Gebühr.