Sie verzetteln sich mit diversen Hobbys, statt eine wirklich sinnvolle Fähigkeit zu meistern.
They spread themselves on various hobbies instead of mastering one meaningful skill.
Die veraltete Software war fehlerhaft und führte zu diversen Störungen auf meinem Computer.
The outdated software was busted, leading to various glitches on my computer.
Die Beachtung kultureller Unterschiede ist in einer diversen Gesellschaft wichtig.
Being observant of cultural differences is important in a diverse society.
Ständig bewegen sich ihre Gedanken um ihre diversen Projekte und Aufgaben.
Their thoughts are constantly in motion between diverse projects and tasks.
Die Setlist war aus diversen Songs aller drei Alben zusammen gestellt.
The setlist was made of different songs from all three albums.
Sowohl Unterbau als auch Futon sind in diversen Farben erhältlich.
The frame as well as the futon are available in different colours.
Auf dem Festival probierte ich verschiedene Mostsorten von diversen Anbietern.
At the festival, I sampled different styles of perry from various vendors.
Die Uhr war sehr beliebt und wurde von diversen Firmen kopiert.
The watch was very popular and was copied by various companies.
Der Saal wurde renoviert und schon bald mit diversen Anlässen belebt.
The event room was renovated and soon revived with various events.
Bei den Jüngeren kommen geschenkte Handys von diversen Bekannten und Verwandten.
Younger people are given mobile phones by various friends and relatives.
Diese werden einzeln in diversen Teams entwickelt und am Ende integriert.
Various teams develop these components the end, they are integrated.
Diesen hohen Anspruch spiegeln auch die diversen Pools des Hauses wider.
The various pools adorning the building also reflect these high standards.
Kulturelles Bewusstsein kann bei der Arbeit mit diversen Gruppen sehr nützlich sein.
Cultural awareness can be of value when working with diverse groups.