Examples with "one authorization code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you need more than one authorization code, please purchase the needed number of licenses and enter one of your request codes during the order process.
Sollten Sie mehrere Authorisierungscodes benötigen, erwerben Sie bitte die Anzahl der benötigten Lizenzen und geben bei der Bestellung einen Ihrer Request-Codes an.
At least one authorization code is stored in the control center (12) in order to authorize exclusively one or several persons who are allowed to perform the blast.
Erfindungsgemäss wird in der Steuerzentrale (12) wenigstens ein Berechtigungscode hinterlegt, um ausschliesslich eine oder mehrere zur Sprengung zugelassene Personen zu autorisieren.
The method according to one of claims 1 to 4, characterized in that said at least one authorization code comprises at least two authorization codes, said at least two authorization codes being provided on separate channels and both providing authorization for the channel.
The method according to one of claims 1 or 2, characterized in that said step of transmitting further comprises: transmitting the at least one authorization code to a smart card (42) disposed in the access device (40).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt der Übertragung außerdem enthält: Übertragung des wenigstens einen Berechtigungscodes zu einer Smart Card (42) in dem Zugriffsgerät (40).
Andere resultaten
The -encode option requires one argument specifying the authorization code for the BAE software configuration to be released.
Die Option -encode erwartet als Argument den Autorisierungscode für die freizuschaltende BAE-Software-Konfiguration.
Since in nearly all cases the customer will have registered to gain access to their card balance using their email, that same email could be used to send a one-time authorization code the first time they access the card from a new device.
Da sich der Kunde in fast allen Fällen mit seiner E-Mail-Adresse registriert hat, um Zugriff auf sein Kartenguthaben zu erhalten, könnte diese für das Zusenden eines Einmal-Authentifizierungscodes genutzt werden, den der Kunde beim ersten Zugriff auf die Karte von einem neuen Gerät eingeben muss.
In order to gain access (login), the system sends a one-time authorization code via SMS, which should be entered on the login page.
Um Zugang zu erhalten (Login), sendet das System einen einmaligen Autorisierungscode per SMS, der auf der Login-Seite eingegeben werden sollte.
Click on "Create authorization code" or use an existing one.
A method in accordance with any one of the preceding claims wherein said media include watermarks in the content therefore that identify the copying authorization code.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Medien Wasserzeichen im Inhalt aufweisen, die die Kopierberechtigungscodes identifizieren.
We are sure that you, as legal users, understand this measure, which also protects the money you pay for this application and one extra step connected with the purchase and registration will not cause too much trouble for you - entering your "Authorization Code".
Wir sind überzeugt davon, dass Sie als legaler Benutzer diesen Schritt begreifen, der auch Ihre für dieses Programm bezahlten Mittel schützt und so tragen Sie überdies einen kleinen Akt verbunden mit dem Kauf und der Registrierung dazu bei - Einfügen von "Autorisierungskode".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.