We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
man begehen kann
The greatest stupidity that one can commit is not to devote oneself to the meaningfulness of things and one's own action.
Die größte Dummheit, die man begehen kann, besteht darin, sich nicht der Sinnhaftigkeit der Dinge und des eigenen Tuns zu widmen.
Located in the mountain protrudes a great long tower hevor (these are a few sea levels as the house) one can commit.
Mitten im Berg ragt ein großer langer Turm hevor (das sind ein paar Meer Stufen als zum Haus) den man begehen kann.
If no one can commit fraud to get a basic income, no one needs to be checked.
Wenn niemand betrügen kann, um ein Grundeinkommen zu bekommen, muss auch niemand kontrolliert werden.
Not all harmful acts are reversible: one can commit an act against another which cannot be waived aside or forgotten.
Nicht alle schädlichen Handlungen lassen sich rückgängig machen: Man kann einem anderen etwas antun, was sich nicht beiseite schieben oder vergessen lässt.
Allowing a sin that one can commit so easily, and even sometimes without realizing it, to be a sin that will never be forgiven, is a very great trap.
Erlauben, dass eine Sünde, die man so leicht begehen kann, und manchmal sogar ohne sich davon bewusst zu sein, dass es eine Sünde ist, die nie vergeben wird, ist eine sehr große Falle.
3 rooms (dining room) has 4 big windows from 1,5mx1,5m as well as one can commit a door to the terrace (conservatory alike).Auch from the kitchen the patio.
Das 3 Zimmer (Esszimmer) hat 4 große Fenster von 1,5mx1,5m sowie eine Tür zur Terrasse (Wintergarten ähnlich).Auch von der Küche aus kann man die Terrasse begehen.
Here, Shakespeare seems to be pointing at the idea that no one can commit a deed so wrong that they cannot find forgiveness and redemption: even treachery is forgivable.
Hier scheint Shakespeare auf die Idee zu zeigen, dass niemand eine Tat so falsch begehen kann, dass sie keine Vergebung und Erlösung finden können. Auch Verrat ist verzeihlich.
The Pakistan authorities must take concrete steps to show that no one can commit abuses and attempt to excuse them as the defence of their religion. Print Version
Die pakistanischen Behörden müssen konkrete Schritte einleiten, um zu zeigen, dass kein Mensch in Pakistan Menschenrechtsverletzungen begehen und diese als Verteidigung der eigenen Religion rechtfertigen kann.
Here is the Blasphemy against the Holy Spirit, which in appearance is a sin that each one can commit, even by error, and even without realizing it.
Dies ist die Blasphemie gegen den Heiligen Geist, die dem Anschein nach eine Sünde ist, die jeder begehen kann, auch aus Versehen und sogar ohne es zu merken.
On Patreon, one can commit on a monthly basis and it's built like a community, as for example Facebook.
Aber bei Patreon kann man sich auf monatlicher Basis engagieren und es ist wie eine Community aufgebaut, so ähnlich wie bei Facebook.
One can commit oneself to the Zoological Garden Halle also by means of incorporation of an animal sponsorship.
Für den Zoologischen Garten Halle kann man sich auch mittels Übernahme einer Tierpatenschaft engagieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.