Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one cannot help
Vertaling van "one cannot help" in Duits
Man kann nicht anders
kann man nicht anders
Man kann gar nicht anders
man nicht anders kann
Man kann nicht umhin
kommt man nicht umhin
kann man nicht umhin
kann man es nicht lassen
Es ist nicht zu
Immediately upon arrival, one cannot help but feel that they have found somewhere special
Unmittelbar nach der Ankunft, kann man nicht anders als sich an einem besonderen Ort zu fühlen
Gazing upon the faces reflected in the pool that lies in stillness within this memorial, one cannot help but recall how each of them bears a name.
Wenn man auf die Gesichter blickt, die sich im Becken spiegeln, das innerhalb der Gedenkstätte in Stille ruht, kann man nicht anders, als sich daran erinnern, daß ein jedes davon einen Namen trägt.
Traveling in Jordan, history does come alive, and one cannot help but feel connected to the people who have lived here for thousands of years.
Wer in Jordanien reist, sieht die Geschichte des Landes förmlich lebendig vor sich. Man kann gar nicht anders, als sich mit den Menschen verbunden zu fühlen, die hier vor mehreren tausend Jahren gelebt haben.
Contact Surrounded by clear blue waters, one cannot help but relax immediately on arrival
Kontakt Umgeben von kristallklarem blauen Wasser, kann man nicht anders, als zu entspannen
Looking at the Danese lamps and Danese lights up close, one cannot help but become fully submerged in the moving design language of the Italian label.
Sieht man sich die Danese Lampen und die Danese Leuchten genauer an, kann man nicht anders, als voll und ganz in der bewegten Formsprache des italienischen Labels zu versinken.
Surrounded by unobtrusive luxury, one cannot help reaching for the stars.
Leiser Luxus lässt uns nach den Sternen greifen.
is a city that one cannot help but fall in love with.
Such a one cannot help himself, since his hands and legs are also bound.
Er kann sich nicht selbst helfen, da seine Hände und Füße gebunden sind.
With just the sound of the sea and nature, one cannot help but to unwind.
Mit nur den Klang des Meeres und der Natur, kann man nicht umhin, sich zu entspannen.
If the appropriate descriptions are missing, one cannot help but to determine the flows with the required details.
Fehlen entsprechende Beschreibungen, so kommt man nicht umhin, die Abläufe mit den erforderlichen Details zu ermitteln.
Looking at the current unemployment figures, however, one cannot help but wonder about such a statement.
Wenn man sich die derzeitigen Arbeitslosenzahlen anschaut, kann man sich über so eine Aussage nur wundern.
The castle is preserved in a spectacular way and one cannot help but think of battles and armors.
Das Schloss ist auf spektakuläre Weise erhalten und man kann helfen, aber ich glaube der Schlachten und Rüstung.
Nevertheless, one cannot help thinking that we are faced with a certain amount of confusion.
Gleichwohl kann man sich des Eindrucks nicht erwehren, daß wir es hier mit einem gewissen Verwirrspiel zu tun haben.
Synoniemen voor one cannot help in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 116 ms.
