Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one or two-component
Vertaling van "one or two-component" in Duits
ein- oder zweikomponentigen
With our very flexible filling stations we can, in short term, fill different packaging with one or two-component polyurethane systems.
Mit unseren sehr flexiblen Füllstationen können wir sehr schnell verschiedene Pakete mit ein- oder zweikomponentigen Polyurethan-Systemen befüllen.
Walls are recommended to be treated with one or two-component liquid waterproofing mastic, which includes cement, sand, plasticizers and polymers.
Es wird empfohlen, Wände mit ein- oder zweikomponentigen Flüssigabdichtungsmassen zu behandeln, zu denen Zement, Sand, Weichmacher und Polymere gehören.
Said aldimines are particularly suitable as latent hardeners in curable compositions, particularly compositions comprising one or two-component isocyanate groups.
Diese Aldimine eignen sich insbesondere als latente Härter in härtbaren Zusammensetzungen, insbesondere in ein- oder zweikomponentigen Isocyanatgruppen aufweisenden Zusammensetzungen.
The initial mixture can exist in both a one or two-component formulation.
Das Ausgangsgemisch kann sowohl in einer einkomponentigen als auch in einer zweikomponentigen Formulierung vorliegen.
The application range ranges from simple standard adhesives to power adhesives in the one or two-component range.
Die Einsatzpalette reicht von einfachen Standardklebern bis zu Powerklebstoffen im Ein- oder Zwei-Komponentenbereich.
The invention relates to a mixture of components on the basis of a polyurethane prepolymer with at least one active agent or filler for the production of a foamed sealing and insulating substance or a one or two-component sprayed foam.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Komponentengemisch auf der Grundlage eines Polyurethanprepolymers mit wenigstens einem Wirk- oder Füllstoff, zur Herstellung einer geschäumten Dichtungs- und Isoliermasse bzw. eines Einkomponenten- oder Zweikomponenten-Sprühschaumstoffes.
The plastic injection moulding machines produce formed parts in one or two-component injection moulding continuously 24 hours a day.
Die Kunststoffspritzgießmaschinen produzieren durchgängig 24 Stunden am Tag Formteile im Ein- oder Zweikomponenten-Spritzgießverfahren.
These one or two-component systems with precious metallic shine are aluminium or brass based, designed for printing on paper and board.
Diese ein- oder zwei-Komponenten-Systeme mit bestem Metallglanz auf Aluminium- oder Messing-Basis wurden für den Druck auf Papier und Karton entwickelt.
The ultra-flexible printing inks are available as both aqueous and solvent-based one or two-component systems and can be produced with special additional properties in order to imitate smooth or nubuck leather, or with soft-touch, metallic or chameleon effects.
Die hochflexiblen Druckfarben sind sowohl in Lösemittelqualität (1K und 2K) als auch auf wässriger Basis erhältlich und können mit besonderen Zusatzeigenschaften zur Erzielung von Leder- und Nubukimitationen, Softtouch-, Metallic- und changierenden Effekten ausgerüstet werden.
The invention relates to a method for joining at least two components using an adhesive composition which is embodied as a one or two-component resin initiator system, in which at least one of the components comprises a light-activatable additive.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Fügen von mindestens zwei Bauteilen unter Verwendung einer Klebstoffzusammensetzung, die als ein- oder zweikomponentiges Harz-Initiatorsystem ausgebildet ist, wobei mindestens eine Komponente ein lichtaktivierbares Additiv aufweist.
A robot is used to apply seals directly in-situ to the customer's component, closely following the relevant shape. These economical one or two-component seals have precise dimensions and they are perfectly connected to the workpiece.
Perfekt mit dem Werkstück verbundene, dimensionsgenaue und kostengünstige Dichtungen - ein- oder zweikomponentig - werden mit Hilfe eines Roboters „in-situ" direkt und konturgetreu auf das Bauteil des Kunden aufgetragen.
A use of the polyurethane/polymer hybrid dispersion as in any one of Claims 1 to 13 as a binder for one or two-component lacquers, seals, bonds and coatings on the surfaces of mineral building materials.
Verwendung der Polyurethan-Polymer-Hybrid-Dispersion nach einem der Ansprüche 1 bis 13 als Bindemittel für ein- oder zweikomponentige Lacke, Versiegelungen, Verklebungen und Beschichtungen der Oberflächen von mineralischen Baustoffen.
One or two-component bituminous paste used for the sealing of buildings.
Bituminöse Paste, die zur Abdichtung von Gebäuden verwendet wird. Sie kann ein- oder zweikomponentig sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
