Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one portion of the program code
Examples with "one portion of the program code" and their translation in Duits
A method as defined in claim 1, further comprising identifying at least one portion of the program code for which synchronization is to be restored.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei mindestens ein Teil des Programmcodes identifiziert wird, für den die Synchronisation wiederhergestellt werden soll.
A method as defined in claim 12, wherein patching the program code to the original synchronized version includes patching a call site associated with the at least one portion of the program code.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei zum Patch-Bearbeiten des Programmcodes in die ursprüngliche synchronisierte Version eine dem mindestens einen Teil des Programmcodes zugeordnete Call-site patch-bearbeitet wird.
Andere resultaten
A computer system having installed program means comprising program code portions for performing the steps according to one of the preceding claims.
Computersystem mit installiertem Programmmittel, das Programmcodeteile zur Ausführung der Schritte gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst.
third disadvantage of ARP architectures arises from the fact that one or more portions of the program codes on the host to be executed.
Ein dritter Nachteil von ARP-Architekturen ergibt sich aus der Tatsache, daß eine oder mehrere Abschnitte des Programm codes auf dem Host ausgeführt werden.
Computer program product that is adapted to be loaded in the memory of at least one computer and comprising portions of software code to perform the method steps according to one any of claims 1 to 9.
Computerprogrammprodukt, das dazu eingerichtet ist, in den Speicher zumindest eines Computers geladen zu werden, und das Teile eines Softwarecodes umfaßt, um die Verfahrensschritte gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen.
A computer program product loadable into the memory of at least one electronic computer and comprising portions of software code to implement the method as claimed in any of the claims 1 through 10.
Computerprogrammprodukt, welches in den Speicher wenigstens eines elektronischen Computers ladbar ist und Abschnitte von Softwarecode umfaßt, um das Verfahren, wie in einem der Ansprüche 1 bis 10 beansprucht, zu implementieren.
The data collector of any one of the preceding claims wherein the data collector is arranged to attempt to read the identification code selected from one of: video portion, vertical blanking interval, and audio portion of the program signal.
Datenkollektor nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Datenkollektor eingerichtet ist, zu versuchen, den Identifikationscode aus dem Videoteil, dem vertikalen Strahlrücklauf (VBI), oder dem Audioteil des Programmsignals zu lesen.
Computer program comprising program code portions for carrying out the steps of the method according to any one of the claims 1 to 18 when said program is run on a computer.
Computerprogramm mit Programmcodeabschnitten zum Ausführen der Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 18, wenn dieses Programm auf einem Computer ausgeführt wird.
A computer program product loadable in the memory of at least one computer and including software code portions for performing the method of claims 1 to 9 when the product is run on a computer
Computerprogrammprodukt, das in den Speicher mindestens eines Computers ladbar ist und Softwarecodeteile zum Ausführen des Verfahrens nach Ansprüchen 1 bis 9, wenn das Produkt auf einem Computer läuft, aufweist.
A computer-readable medium storing a computer program, wherein the computer program comprisings oftware code portions for performing each of the steps according to a method of any one of claims 1 to 19 when said program is run on the computer.
Computerlesbarer Träger, der ein Computerprogramm speichert, wobei das Computerprogramm Softwarecodeabschnitte zur Durchführung aller Schritte entsprechend einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 19 umfasst, wenn das Programm auf dem Computer läuft.
A storage medium storing a control program for a processing device, which control program comprises software code portions for performing the steps of any one of claims 11 to 16 when the control program is run on the processing device.
Speichermedium zur Speicherung eines Steuerprogramms für eine Verarbeitungsvorrichtung, wobei das Steuerprogramm Softwarecodeteile zur Durchführung der Schritte eines der Ansprüche 11 bis 16 aufweist, wenn das Steuerprogramm auf der Verarbeitungsvorrichtung läuft.
A computer program product loadable in the memory of at least one computer and including software code portions which cause said computer to perform the function of the driver device (22) of the system of any of claims 1 to 12.
Ein in den Speicher zumindest eines Computers ladbares Computerprogrammprodukt, das Softwarecodeabschnitte aufweist, die veranlassen, dass der Computer die Funktion der Treibervorrichtung (22) des Systems nach einem der Ansprüche 1 bis 12 ausführt.
A communication network including a system according to any of claims 19 to 36. A computer program product loadable in the memory of at least one computer and including software code portions for performing the method of any of claims 1 to 18.
Kommunikationsnetz einschließlich eines Systems gemäß einem der Ansprüche 19 bis 36. Computerprogrammprodukt, das in den Speicher zumindest eines Computers ladbar ist und Softwarecodeteile zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 18 enthält.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6659520. Exact: 2. Verstreken tijd: 929 ms.
