We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Problemzone
One problem area for men's faces is beard growth: every shave irritates the skin!
Eine Problemzone im Gesicht des Mannes ist der Bartwuchs: Jede Rasur reizt die Haut!
One problem area, however, are the battery systems used in electric vehicles, which in terms of their short range, power density and reliability still have scope for improvement.
Eine Problemzone ist hier das Batteriesystem der Elektroautos, das mit einer geringen Reichweite, der Leistungsdichte und in puncto Zuverlässigkeit noch ausbaufähig ist.
Apply the mixture to only one problem area, so that a strong warming effect does not harm the health.
Tragen Sie die Mischung nur auf einen Problembereich auf, so dass ein starker Erwärmungseffekt die Gesundheit nicht beeinträchtigt.
Apart from us there is hardly any other company which particularly attends to only one problem area of the body!
Außer uns gibt es wohl kaum ein weiteres Unternehmen, welches sich so speziell nur einem körperlichen Problembereich wie der Schulter widmet!
However, there is one problem area: the subject matter has generally been prepared for adolescents between the ages of 11 and 14, but the participants of preparatory courses mostly are 18 years and older.
In diesem Bereich der Erwachsenenbildung ergibt sich folgendes Spannungsfeld: Der zu lernende Stoff ist für Jugendliche im Alter zwischen 11-14 Jahren konzipiert. Die Lernenden sind jedoch meist 18 Jahre und älter.
One problem area is the security of XML documents.
Inadequate regulation of the financial system, combined with simultaneously increased integration into the international financial markets, is one problem area.
Ein weiteres Problemfeld bildet die unzureichende Regulierung des Finanzsystems bei gleichzeitiger zunehmender Integration in den Weltfinanzmarkt.
3.15 By way of example, one problem area may be highlighted which is not addressed at all at any point in the Commission's Communication, despite the fact that it is a matter of particular importance to many threatened species, namely the issue of hunting.
3.15 Als Beispiel hierfür sei ein Problemfeld genannt, dass im ganzen Dokument der Kommission überhaupt nicht angesprochen wird, obwohl es für viele bedrohte Arten von besonderer Bedeutung ist, nämlich die Jagd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.