Examples with "one program sequence" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The measurement technology of the MarGear GMX series from Mahr has managed to unite contour and gear measurements in one program sequence.
Mit der Messtechnik der MarGear GMX-Gerätefamilie von Mahr ist es gelungen, eine kombinierte Kontur- und Verzahnungsmessung in einem Programmablauf zu vereinen.
It is possible to build a design running more than one program sequence in parallel.
Es ist möglich, mehrere Programmabläufe parallel laufen zu lassen.
Andere resultaten
The detailed program sequence will be published approximately one week ahead of the event.
Der genaue Programmablauf wird rund eine Woche vor der Veranstaltung bekanntgegeben.
All robot types plus the entire process and machine sequence are controlled simultaneously with just one program run.
In order to model the whole energy system in a dynamic way which is not dependent on scenarios, one has to exactly define the program sequences as well as the interfaces between the submodels.
Um das gesamte Energiesystem unabhängig von Szenarien dynamisch zu modellieren, muss man die Programmabläufe sowie die Schnittstellen zwischen den Teilmodellen genau definieren.
If one of the mentioned steam functions is switched on, a duration of at least 30 minutes and thus also the program sequence is set manually.
Ist eine der oben genannten Dampffunktionen eingeschaltet, wird manuell eine Zeitdauer von mindestens 30 Minuten und somit auch der Programmablauf festgelegt.
Rotary switch according to one of claims 1 to 3, characterised in that the association of the program sequences with the switch settings of the magnetic rotary field sensor (5) is formed to be freely programmable.
Drehwähler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuordnung der Programmabläufe zu den Schaltstellungen des magnetischen Drehfeldsensors (5) frei programmierbar ausgebildet ist.
Method according to one of claims 1 to 7, characterised in that the operating state and/or the program sequence is or are indicated by internationally conventional symbols or by terms conventional in the country language and these are fixedly assigned to the program.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Betriebszustand und/oder der Programmablauf durch international übliche Symbole oder durch in der Landessprache übliche Begriffe angezeigt wird und diese dem Programm fest zugeordnet sind.
Device according to one of Claims 8 to 10, characterized in that the time slices are delimited by interrupts applied to the processor, which may be delayed when the processor is executing an uninterruptable program sequence.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitabschnitte durch Unterbrechungen begrenzt werden, die an den Prozessor angelegt werden und verzögert werden können, wenn der Prozessor eine Programmfolge ausführt, die nicht unterbrochen werden soll.
Method according to any of the previous claims, wherein the wetting program sequence is modified in-dependency of a selected washing program in addition to the at least one monitored physical value (F) and/or the laundry weight.
Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Befeuchtungsprogrammsequenz in Abhängigkeit von einem ausgewählten Waschprogramm zusätzlich zu dem mindestens einen kontrollierten physikalischen Wert (F) und/oder dem Wäschegewicht modifiziert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.