When you go through the streets no one recognizes you.
Wenn du durch die Straßen gehst, erkennt dich niemand.
Even though it is perfectly obvious to everyone, no one recognizes it.
Obwohl es für alle absolut offensichtlich ist, erkennt es niemand.
Whether one recognizes the truth, is not in our power.
Ob derjenige dann die Wahrheit erkennt, liegt nicht mehr in unserer Macht.
But they can not, because no one recognizes his own alcohol addiction.
Dafür können sie aber nichts, denn niemand erkennt seine eigene Alkoholabhängigkeit.
Perhaps only because no one recognizes him.
Vielleicht nur, weil ihn kaum jemand erkennt.
Even to this day, no one recognizes it.
Sogar bis zum heutigen Tag, erkennt das niemand.
Then I thought are you famous if no one recognizes you?
As it is apparent, almost no one recognizes these tumors in their organization.
Es ist offensichtlich, dass kaum jemand diese Tumore in seinem Unternehmen bewusst erkennt.
lost among such baseness, no one recognizes it.
verloren in so viel Elend, sieht es niemand.
Here in the spirit world, however, no one recognizes me for the fact that I was once president.
Hier in der Geistigen Welt respektiert mich niemand dafür, dass ich einst Präsident war.
Each one recognizes that he can exert influence with his behavior on the living conditions of its district.
Jeder Einzelne erkennt so, dass er mit seinem Verhalten auf die Lebensbedingungen seines Viertels Einfluss nehmen kann.
With the face mask of the elderly lady you are perfectly dressed as a retiree and no one recognizes you.
Mit der Gesichtsmaske der älteren Dame bist du perfekt als Rentner verkleidet und niemand erkennt dich.
No one recognizes you on the street?
Niemand erkennt Sie auf der Straße?