Our main goal is to safely retrieve at least one sample.
Unser Hauptziel ist es, mindestens eine Probe sicher zu bergen.
Most of it was his, but one sample did not match.
Das meiste davon war seins, aber eine Probe passte nicht.
The universal leg fitting fixes with one sample handle for optimal versatility.
Das universelle Bein Fitting behebt mit einem Probe-Griff für optimale Vielseitigkeit.
The measured value was just below the detection limit in only one sample.
Lediglich in einer Probe lag der gemessene Wert knapp über der Nachweisgrenze.
More than one sample program in the file has a tray name specified.
Lots with more than one sample are excluded from any kind of complaint.
Lose von mehr als einem Exemplar sind von jeglicher Reklamation ausgeschlossen.
Only one sample from the same epidemiological unit shall be taken per year.
Pro Jahr wird nur eine Probe aus derselben epidemiologischen Einheit entnommen.
Please understand that we attach to only one sample pack per order.
Bitte haben Sie Verständnis, das wir lediglich eine Probepackung pro Auftrag beilegen.
At least one sample needs to have been composed or arranged by you.
Mindestens eine Probe muss von Ihnen zusammengestellt oder arrangiert worden sein.
Only one sample can be scanned with this device configuration.
Mit dieser Gerätekonfiguration konnte vorläufig nur eine Probe abgetastet werden.
You see one sample of a prisoner teaching a class.
Sie sehen ein Beispiel eines Gefängnisinsassen, der eine Klasse unterrichtet.
Both results are measured from one sample in one go.
With this one sample, we can end up saving dozens of lives.