We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sometimes the critical composers become so self-critical that even writing one single note is too much for them.
Manchmal werden die Komponisten aber auch so selbstkritisch, das selbst eine einzige Note zu schreiben für sie schon zuviel ist.
After he just played one single note he immediately asked for the first string.
Nachdem er nur einen einzigen Ton gespielt hatte, bat er sofort um die erste Saite.
After the most careful investigation I found that she had one single note, the B flat above middle C, which did not sound bad.
Nach der sorgfältigsten Prüfung fand ich, daß sie einen einzigen Ton besaß, das B der eingestrichenen Octave, welcher nicht übel klang.
Getting nowhere, he asks him strongly (one single note); meeting only silence, he asks again more politely.
Da die Antwort ausbleibt, fragt er nochmals, diesmal bestimmt (eine einzige Note). Da er wieder auf Stille stößt, wiederholt er seine Frage nun höflicher.
The vuvuzela - an instrument that concentrates all of its powerful intensity and rich sound in one single note - fascinated him as a counterbalance to the multitude of notes that make up the part he plays in the Bremer Kaffeehaus-Orchester as a violinist.
Als Ausgleich zum vieltönigen Geigenpart des Bremer Kaffeehaus-Orchesters faszinierte ihn die Vuvuzela- ein Instrument, das seine ganze klangliche Kraft und Ausdrucksstärke auf einen einzigen Ton konzentriert.
Our music is judged even though not one single note has been heard yet.
Die Musik wird im Vorfeld schon bewertet, obwohl derjenige keinen Ton gehört hat.
It sums up all results into one single note and a standardized testing result text.
And then I noticed that I love the man so much, I would never again play even one single note that sounded like his music.
Und dann habe ich gemerkt: Ich liebe den Mann so sehr, daß ich nie wieder auch nur eine Note spielen werde, die wie Wes Montgomery klingt.
The songs are played with a lot of lucency and profoundness without vasting one single note!
Die Songs werden mit viel Raum, Transparenz und Tiefe interpretiert, ohne auch nur eine Note zu verschwenden.
As if Beethoven wanted to prove how much he was attracted by the problem of tension-filled identity, continues Kaiser, he constructed the Scherzo out of the repetition of one single note, respectively, interval.
Als wolle Beethoven beweisen, wie sehr ihn das Problem der spannungsvoll erfüllten Identität reizt, konstruiert er das Scherzo aus der Wiederholung eines einzigen Tones, beziehungsweise Intervalls.
The listeners sit up straight, not wanting to miss one single note... (Rheinische Post newspaper)
Die Zuhörer richten sich gerade auf, um ja keinen Ton zu verpassen... (G.Manecke, Rheinische Post)
The extravagant title took my interest, ere I heard one single note of REPLICA's music. Thereby the two tracks, which are named in the title - Devil and The Deep Blue Sea - form the musical frame of this ambitious work.
Bevor ich mir überhaupt einen Ton von REPLICA zu Gemüte führe, weckt die extravagante Namensgebung schon mal mein Interesse, wobei die im CD-Titel vorkommenden Stücke Devil und Deep Blue Sea den musikalischen Rahmen für ein sehr ambitioniertes Werk liefern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.